Vertaling van "britse kernwapens hebben " (Nederlands → Duits) :

Wij hebben daarom de volgende voorstellen ingediend: de Amerikaanse kernwapens dienen uit Europa teruggetrokken te worden; de Franse en Britse kernwapens dienen in de mottenballen gelegd te worden; en Duitsland dient eindelijk zijn capaciteit voor de verrijking van uranium in de onderzoeksreactor in Garching te ontmantelen.
Wir haben deshalb folgende Punkte beantragt: Dass die US-Atomwaffen aus Europa abgezogen werden müssen, dass die französischen und britischen Atomwaffen eingemottet werden müssen, und dass Deutschland endlich auf sein Potenzial zur Urananreicherung im Forschungsreaktor Garching verzichtet.

Welk moreel gezag denkt de Britse regering wel te hebben om andere landen zoals Iran de les te lezen over de ontwikkeling van kernwapens, wanneer zij er zelf mee doorgaat?
Glaubt die britische Regierung wirklich, dass sie noch die moralische Autorität besitzt, um Ländern wie dem Iran vorzuschreiben, dass es keine Atomwaffen entwickeln darf, wenn wir selbst genau das weiterhin tun?

De stationering van Amerikaanse troepen en kernwapens in de NAVO-landen is een essentieel element geweest in de globale westerse afschrikkingsstrategie waaraan ook de Franse en Britse kernwapens hebben bijgedragen.
Die Stationierung amerikanischer Truppen und Atomwaffen in den Ländern des atlantischen Bündnisses war ein Kernelement bei der ganzen westlichen Abschreckungstaktik, bei der auch die französischen und britischen Nuklearkräfte ihren Beitrag geleistet haben.