Vertaling van "britse nuclear " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Britse correctie | Britse korting | correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk | korting voor het Verenigd Koninkrijk
Ausgleich für das Vereinigte Königreich | Ausgleichszahlung an das Vereinigte Königreich | Korrektur zugunsten des Vereinigten Königreichs

Verenigd Koninkrijk LGO [ Britse overzeese landen en gebieden | LGO Verenigd Koninkrijk ]
ÜLG des Vereinigten Königreichs [ Britische Überseegebiete | ÜLG Vereinigtes Königreich ]

Britse Maagdeneilanden
Britische Jungferninseln

Britse Overzeese Gebiedsdelen
Britische Überseegebiete

Gemenebest [ Britse Gemeenschap | Gemenebestlanden ]
Commonwealth [ Britischer Staatenbund | Commonwealth-Länder | Commonwealth-Staaten ]

Federatie Britse Schoenindustrie
Verband der britischen Schuhhersteller

Verbond Britse Meubelindustrie
Verband der Britischen Möbelhersteller

Britse Maagdeneilanden
die Britischen Jungferninseln

Nuclear Magnetic Resonance
Nukleare Magnetische Resonanz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Britse Nuclear Installations Inspectorate heeft herhaalde malen uiting gegeven aan zijn bezorgdheid en heeft BNFL opgeroepen een specifieke strategie te ontwikkelen voor het beheer van afgewerkt afvalmateriaal en reststoffen die momenteel zijn opgeslagen in verouderde installaties bij de centrale van Sellafield.
Das HM Nuclear Installations Inspectorate hat die Situation als beunruhigend bezeichnet und die BNFL aufgefordert, eine Managementstrategie „für Altlasten, die momentan in den veralteten Einrichtungen in Sellafield lagern“, zu entwickeln.

Het Britse Nuclear Installations Inspectorate heeft herhaalde malen uiting gegeven aan zijn bezorgdheid en heeft BNFL opgeroepen een specifieke strategie te ontwikkelen voor het beheer van afgewerkt afvalmateriaal en reststoffen die momenteel zijn opgeslagen in verouderde installaties bij de centrale van Sellafield.
Das HM Nuclear Installations Inspectorate hat die Situation als beunruhigend bezeichnet und die BNFL aufgefordert, eine Managementstrategie „für Altlasten, die momentan in den veralteten Einrichtungen in Sellafield lagern”, zu entwickeln.

De Commissie deelt de bezorgdheid waarvan het Britse Nuclear Installations Inspectorate blijk heeft gegeven betreffende de situatie met betrekking tot de opslag van Magnox-splijtstof, afgewerkt afvalmateriaal en reststoffen, en zij verwelkomt en steunt de initiatieven die op dit vlak door het NII zijn genomen.
Die Kommission teilt die Besorgnis des HM Nuclear Installations Inspectorate (NII) in Bezug auf die Lagerung von Magnox-Brennstoffen, Altlasten und Rückständen und begrüßt und unterstützt die in diesem Zusammenhang vom NII ergriffenen Maßnahmen.

– overwegende dat British Nuclear Fuels Ltd (BNFL) in september 1999 aan het Britse Nuclear Installations Inspectorate (NII) heeft gerapporteerd dat bij sommige secundaire controles op de diameter van de splijtstofpallets van gemengde oxiden (MOX) in de MOX‑demonstratiefaciliteit (MDF) in Sellafield, die plaatsvonden in het kader van een overeenkomst met een Japanse klant, werden vervalst,
– in der Erwägung, daß im September 1999 British Nuclear Fuels Ltd (BNLF) dem britischen Nuclear Installations Inspectorate (NII) mitteilte, daß bei einigen Sekundärüberprüfungen der Mischoxid (MOX)-Brennstoff-Pelletdiameter in der MOX-Demonstrationsanlage (MDF) Sellafield, die im Rahmen eines Vertrags mit einem japanischen Kunden durchgeführt wurden, gefälscht wurde,