Traduction de «broeikasgassenbalans » (Néerlandais → Allemand) :

21. merkt op dat de optimale omvang van een biogasinstallatie afhangt van verschillende omstandigheden die bepalend zijn voor de schaalvoordelen en dat die omstandigheden grondig dienen te worden bestudeerd; is van mening dat naast een beoordeling op bedrijfseconomisch gebied en van de broeikasgassenbalans, vooral moet worden beoordeeld welk effect de omvang van de installatie op het omringende landschap heeft met het oog op het vaker voorkomen van een monocultuur van bepaalde veldgewassen;
21. weist darauf hin, dass die optimale Größe von Biogasanlagen von verschiedenen, für die Kostenvorteile maßgeblichen Faktoren abhängt, die gründlich zu prüfen sind, und dass neben der betriebswirtschaftlichen Bewertung und der Klimagasbilanz vor allem bewertet werden muss, wie sich die Größe der Anlage auf die umgebende Landschaft im Hinblick auf die Ausweitung von Monokulturen bestimmter Feldfrüchte auswirkt;

het effect van broeikasgasemissies op het klimaat, het cultureel erfgoed, de kwaliteit van het bestaan in steden en de landbouw en de emissiemechanismen, de werking van koolstofputten (oceanen, bossen, bodem), alsmede broeikasgassenbalans, vervanging van fossiele door hernieuwbare koolstof ;
Auswirkungen der Treibhausgasemissionen auf das Klima, das kulturelle Erbe, die Lebensqualität in den Städten, die Landwirtschaft und Emissionsmechanismen, Wirkung der Kohlenstoffsenken (Meere, Wälder, Böden), Treibhausgasbilanz und Ersetzung von fossilen Kohlenstoffen durch nachwachsende Kohlenstoffe ,

- het effect en de mechanismen van broeikasgasemissies op het klimaat, het cultureel erfgoed, de kwaliteit van het bestaan in steden en op koolstofputten (oceanen, bossen, bodem, landbouw, broeikasgassenbalans, vervanging van fossiele door hernieuwbare koolstof);
– Auswirkungen der Treibhausgasemissionen auf das Klima, das kulturelle Erbe und die Lebensqualität in den Städten und Emissionsmechanismen sowie Wirkung der Kohlenstoffsenken (Meere, Wälder, Böden, Landwirtschaft, Treibhausgasbilanz, Ersetzung von fossilen Kohlenstoffen durch nachwachsende Kohlenstoffe),