Vertaling van "brok en hänsch " (Nederlands → Duits) :

Op deze IGC werd het Parlement voor het eerst op voet van gelijkheid ten volle betrokken bij de werkzaamheden, en wel in de persoon van zijn Voorzitter Pat Cox en zijn twee vertegenwoordigers: Iñigo Méndez de Vigo, later vervangen door Elmar Brok, en Klaus Hänsch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Auf dieser Regierungskonferenz wurde es außerdem erstmals in der Person seines Präsidenten Pat Cox und mit seinen Vertretern Iñigo Méndez de Vigo, der später durch Elmar Brok ersetzt wurde, und Klaus Hänsch vollgültig an den Arbeiten beteiligt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Ik wil u allen hartelijk bedanken en dan met name de heren Brok en Hänsch en, uiteraard, de voormalig Voorzitter van het Europees Parlement, de heer Cox.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

Ich möchte Ihnen allen, insbesondere Herrn Brok und Herrn Hänsch, und natürlich dem ehemaligen Präsidenten des Europäischen Parlaments, Herrn Cox, meinen herzlichsten Dank aussprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

Voorzitter Cox en onze vertegenwoordigers, de heren Brok en Hänsch, moeten op volwaardige basis deel kunnen blijven nemen aan de onderhandelingen en weerstand bieden aan een eventuele afzwakking van de medebeslissings- en goedkeuringsbevoegdheden van het Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

Präsident Cox und unsere Vertreter Herr Brok und Herr Hänsch müssen sich auch weiterhin voll in die Verhandlungen einbringen und sich einer jeglichen Schwächung des Mitentscheidungs- und Zustimmungsrechts des Parlaments entgegenstemmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

Er is hier sprake geweest van een kern-Europa en van vele snelheden en ik onderschrijf nadrukkelijk hetgeen de heren Brok en Hänsch gezegd hebben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

Es ist hier die Rede gewesen vom Kerneuropa und von den vielen Geschwindigkeiten, und ich stimme ausdrücklich dem zu, was Elmar Brok und auch Klaus Hänsch gesagt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-27]

Op deze IGC werd het Parlement voor het eerst op voet van gelijkheid ten volle betrokken bij de werkzaamheden, en wel in de persoon van zijn Voorzitter Pat Cox en zijn twee vertegenwoordigers: Iñigo Méndez de Vigo, later vervangen door Elmar Brok, en Klaus Hänsch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

Auf dieser Regierungskonferenz wurde es außerdem erstmals in der Person seines Präsidenten Pat Cox und mit seinen Vertretern Iñigo Méndez de Vigo, der später durch Elmar Brok ersetzt wurde, und Klaus Hänsch vollgültig an den Arbeiten beteiligt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

De vergadering werd voorafgegaan door een bijeenkomst met de heer HÄNSCH, Voorzitter van het Europees Parlement, die werd vergezeld door het parlementslid de heer BROK, waar van gedachten werd gewisseld over het thema van de ministeriële vergadering van de ICG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-09-06]

Vor der Tagung fand ein Treffen mit dem Präsidenten des Europäischen Parlaments, Herrn HÄNSCH, der von dem Parlamentsmitglied Herrn BROK begleitet wurde, statt, bei dem ein Gedankenaustausch über die Ministertagung der Regierungskonferenz geführt wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-09-06]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Erik DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Onderminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Theodoros PANGALOS Minister van Buitenlandse Zaken Spanje : de heer Carlos WESTENDORP Minister van Buitenlandse Zaken de heer Emilio FERNANDEZ-CASTAÑO Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken de heer Ap ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-05-31]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Erik DERYCKE Minister der auswärtigen Angelegenheiten Dänemark Herr Niels Helveg PETERSEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswärtiges Amt Griechenland Herr Theodoros PANGALOS Minister für auswärtige Angelegenheiten Spanien Herr Carlos WESTENDORP Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Emilio FERNANDEZ-CASTAÑO Staatssekretär im Ministerium f ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-05-31]

De Conferentie werd voorafgegaan door de gebruikelijke gedachtenwisseling bij de Voorzitter van het Europees Parlement, de heer Klaus Hänsch, vergezeld van mevrouw Elisabeth GUIGOU en de heer Elmar BROK, leden van het Europees Parlement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Konferenz ging der übliche Gedankenaustausch mit dem Präsidenten des Europäischen Parlaments, Herrn Klaus Hänsch, der von den EP-Abgeordneten Frau Elisabeth Guigou und Herrn Elmar Brok begleitet wurde, über die obengenannten Themen voraus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : door elmar brok klaus hänsch heren brok en hänsch heer erik zweden mevrouw lena heer klaus hänsch brok en hänsch

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'brok en hänsch' ->

Date index: 2021-11-19