Om de gevolgen van het voorstel voor de begroting te verlichten voor Griekenland en Portugal, die netto-importeurs van kapitaal en technologie zijn, zouden deze lidstaten gedurende een overgangsperiode een bronbelasting mogen handhaven.
Um den Haushaltseffekt der Zins- und Lizenzgebührenregelung für Griechenland und Portugal abzumildern, bei denen es sich um Nettoimporteure von Kapital und Technologie handelt, können diese Mitgliedstaaten während eines Übergangszeitraums eine Quellensteuer beibehalten.
