Traduction de «bronnen ton » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de bronnen
Quellenschutz

air dry ton | in open lucht gedroogde ton | luchtgedroogde ton | ADT [Abbr.]
Tonne lufttrocken | Tonne lutro [Abbr.]

megawatt dag/ton | MW dagton [Abbr.] | MWd/ton [Abbr.]
Megawatt-dies pro Tonne | Megawatt-Tage pro Tonne | MWd/t [Abbr.] | MW-Tag/t [Abbr.]

ton aardolie-equivalent | ton olie-equivalent | toe [Abbr.]
Tonne Öl-Gleichwert | Tonne Rohöläquivalent | Tonne Rohöleinheit | t RÖE [Abbr.]

informatiebladen inzake bron voorbereiden | informatiebladen over bronnen opstellen
Datenblätter für Bohrungen erstellen

iconografische bronnen raadplegen
ikonografische Quellen konsultieren | ikonographische Quellen konsultieren

directoryservices | directoryservices waarmee netwerkbeheer van beveiliging gebruikersgegevens en gedistribueerde bronnen wordt geautomatiseerd om toegang tot informatie in een computerdirectory mogelijk te maken | directory’s onderhouden | gedistribueerde directory information services
AD | verteilte Verzeichnis-Informationsdienste | verteilte Verzeichnisinformationsdienste | Verzeichnisdienste

ton-kilometer
Tonnenkilometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° gedeeltelijk emissiebudget : de door een bepaalde sector vastgestelde hoeveelheid broeikasgassen uitgedrukt in ton eq CO die tijdens een budgettaire periode door de in artikel 2 bedoelde bronnen uitgebracht kan worden;
3° partieller Emissionshaushalt: die in Tonnen CO-Äquivalent ausgedrückte bestimmte Menge von Treibhausgasen, die durch die in Artikel 2 genannten Quellen eines bestimmten Sektors im Laufe einer Haushaltsperiode emittiert werden darf;

2° globaal emissiebudget : de totale hoeveelheid broeikasgassen uitgedrukt in ton eq CO die tijdens een budgettaire periode door de in artikel 2 bedoelde bronnen uitgebracht kan worden;
2° globaler Emissionshaushalt: die in Tonnen CO-Äquivalent ausgedrückte Gesamtmenge von Treibhausgasen, die durch die in Artikel 2 genannten Quellen im Laufe einer Haushaltsperiode emittiert werden darf;

- totale emissie van deze bronnen (ton/jaar);
- Gesamtmenge der Emissionen aus diesen Quellen (Tonnen/Jahr);

Volgens een recente schatting bedragen de vangsten van de ambachtelijke sector tussen 30 000 en 50 000 ton per jaar, veel hoger dan voorheen werd gedacht, en de afhankelijkheid van de visserij is waarschijnlijk erg groot gezien het gebrek aan alternatieve bronnen van dierlijk eiwit.
Die Fangmengen der handwerklichen Fischerei liegen jüngsten Schätzungen zufolge bei 30 000 bis 50 000 Tonnen/Jahr. Das ist deutlich mehr als ursprünglich angenommen, und die Nahrungsmittelversorgung ist wahrscheinlich sehr stark von der Fischerei abhängig, da alternative Quellen für tierische Eiweiße fehlen.

totale emissie van deze bronnen (ton/jaar).
Gesamtmenge der Emissionen aus diesen Quellen (Tonnen/Jahr).

totale emissie van deze bronnen (ton/jaar);
Gesamtmenge der Emissionen aus diesen Quellen (Tonnen/Jahr);

Het BAU-referentiescenario raamt de emissies van vaste bronnen (illustratie 17) in Wallonië tegen 2010 op : 44.522 ton SO, 58.622 ton NO, 36.612 ton antropogene VOS en 27.507 ton NH, te vergelijken met de te bereiken doelstellingen, namelijk 29.000 ton SO, 46.000 ton NO, 28.000 ton VOS en 28.760 ton NH.
Das BAU-Bezugsszenario schätzt den Schadstoffausstoss aus stationären Quellen (Abbildung 17) im Jahr 2010 für die Wallonie auf: 44.522 Tonnen SO, 58.622 Tonnen NO, 36.612 Tonnen anthropogene VOC und 27.507 Tonnen NH im Vergleich mit den zu erreichenden Höchstmengen von 29.000 Tonnen SO, 46.000 Tonnen NO, 28.000 Tonnen VOC und 28.760 Tonnen NH.

c) CO2: De emissies van koolstofdioxide uit niet-hernieuwbare bronnen mogen niet hoger zijn dan 1000 kg per ton geproduceerd papier, inclusief de uitstoot als gevolg van elektriciteitsproductie (op of buiten het bedrijfsterrein).
c) CO2: Die Kohlendioxidemissionen aus nicht erneuerbaren Energiequellen dürfen einschließlich der bei der Stromerzeugung (auf dem Werksgelände oder außerhalb des Werksgeländes) freigesetzten Emissionen maximal 1000 kg pro Tonne hergestelltes Papier betragen.