Traduction de «broodtarwe » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

broodtarwe | zachte broodtarwe
Brotweizen | zur Brotherstellung geeigneter Weichweizen

zachte broodtarwe | zachte tarwe van bakkwaliteit
Brotweichweizen | Brotweizen | zur Brotherstellung geeigneter Weichweizen

zachte broodtarwe van een betere kwaliteit
hochwertiger Brotweichweizen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het behoud van de interventie voor één graansoort (broodtarwe) kan dan de nodige ondersteuning bieden als veiligheidsnet, terwijl de andere graansoorten kunnen evolueren naar hun natuurlijke prijsniveau.
Die Beibehaltung der Intervention für eine einzige Getreideart (Weichweizen) könnte dann als Sicherheitsnetz fungieren, gleichzeitig könnten die anderen Getreidearten ihr realistisches Preisniveau finden.

Graansoort Azoren Madeira Zachte broodtarwe 92,24 92,24 Voedertarwe 84,32 84,32 Gerst 84,32 84,32 Durum tarwe 149,43 149,43 Maïs 84,32 84,32"
Getreide Azoren Madeira Brotweichweizen 92,24 92,24 Futterweizen 84,32 84,32 Gerste 84,32 84,32 Hartweizen 149,43 149,43 Mais 84,32 84,32"

- de in het kader van de speciale interventiemaatregelen voor zachte broodtarwe aangekochte hoeveelheden;
- übernommene Mengen im Rahmen besonderer Interventionsmaßnahmen für Brotweizen;

- voor broodrogge of zachte broodtarwe van betere kwaliteit, met de bijzondere in artikel 3, lid 1, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde toeslag;
- bei Brotroggen und bei Brotweizen der Spitzenqualität mittels des Sonderzuschlags nach Artikel 3 Absatz 1 dritter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75;