Traduction de «brothers failliet ging » (Néerlandais → Allemand) :

– (RO) Voordat de investeringsbank Lehman Brothers failliet ging kreeg deze een hoog niveau van kredietwaardering door de belangrijkste kredietratingbureaus.
– (RO) Bevor die Investmentbank Lehman Brothers in Konkurs ging, erhielt sie von den großen Ratingagenturen die Bestnote.

Deze week is het een jaar geleden dat Lehman Brothers failliet ging.
Diese Woche jährt sich der Zusammenbruchs der Lehman Brothers Bank zum ersten Mal.

Toen ging Lehman Brothers failliet – en de wereld zag op 15 augustus 2008 tot haar verbijstering dat een bank failliet kan gaan.
Lehman Brothers musste Insolvenz anmelden. Und die Welt musste voller Erstaunen am 15. August 2008 feststellen, dass eine Bank insolvent werden kann.

Als wij hadden toegestaan dat één bank failliet ging – zoals men dat in de VS heeft gedaan met Lehman Brothers – dan zou het hele systeem zijn ingestort.
Wenn wir es zugelassen hätten, dass Banken Insolvenz anmelden, wie es in den USA mit Lehman Brothers der Fall war, wäre das gesamte System kollabiert.