Bij ministeriële besluiten van 15 januari 2010 worden de heren Henri Brouet en Albert Collignon, directeurs, op 1 april 2010 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 15. Januar 2010 werden Herr Henri Brouet, Direktor, und Herr Albert Collignon, Direktor, am 1. April 2010 in den Ruhestand versetzt.