Vertaling van "bruingoed deze " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bruingoed
braune Waren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. bruingoed : televisietoestellen, radiotoestellen, geluidsversterkers, tuners, cassettespelers, platenspelers, cd-spelers, videorecorders, videocamera's, luidsprekers;
4. Braune Ware: Fernseher, Radios, Verstärker, Tuner, Cassettenleser, Schallplattenspieler, CD-Leser, Videorecorders, Camcorders, Lautsprecher;

De Commissie doet wat aan het groeiende probleem van het afgedankte wit- en bruingoed
Die Kommission geht das wachsende Problem der Elektro- und Elektronikaltgeräte an

Met de voorgestelde richtlijnen wil de Commissie het probleem aanpakken van de snel in omvang toenemende afvalstroom van wit- en bruingoed. Deze richtlijnen vormen een aanvulling op de maatregelen van de Europese Unie met betrekking tot het storten en verbranden van afval.
Die vorgeschlagenen Richtlinien sollen den schnell wachsenden Abfallstrom der Elektro- und Elektronikgeräte bremsen und ergänzen die Maßnahmen der Europäischen Union in bezug auf die Deponierung und Verbrennung von Abfällen.

De door afgedankt wit- en bruingoed veroorzaakte afvalstroom is een van de snelst groeiende afvalstromen in de EU. Dit type afval vertegenwoordigt 4% van het huishoudelijk afval en neemt om de vijf jaar met 16 à 28% toe - een groeitempo dat drie keer zo hoog is als het gemiddelde voor huishoudelijk afval!
Elektro- und Elektronikaltgeräte sind einer der am schnellsten wachsenden Abfallströme in der Europäischen Union, die bereits heute 4% der kommunalen Abfälle ausmachen, und alle fünf Jahre um 16-28% zunehmen - dreimal schneller als die üblichen kommunalen Abfälle.