Vertaling van "brussel vond " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
Alter der ersten Überweisung | Erfassungsalter

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Brussels Gewest
Region Brüssel-Hauptstadt | Brüsseler Region

Brussels Gewest | Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Region Brüssel-Hauptstadt

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Region Brüssel-Hauptstadt

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
Region Brüssel-Hauptstadt

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
zweisprachiges Gebiet Brüssel-Hauptstadt

Brussel
Brüssel

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Region Brüssel-Hauptstadt

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
Zolltarifschema [ Brüssler Zolltarifschema | Tarifierung | Zollnomenklatur | Zollposition ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ondertekening van deze overeenkomst vond op 28 mei 2015 in Brussel plaats.
Die Unterzeichnung dieses Abkommens fand am 28. Mai 2015 in Brüssel statt.

De ontmoeting vond plaats in het Berlaymontgebouw van de Commissie in Brussel.
Das Treffen fand im Berlaymont-Gebäude der Europäischen Kommission in Brüssel statt.

De bijeenkomst van vandaag vond plaats in het hoofdkantoor van de Europese Commissie in Brussel.
Die Tagung fand am Sitz der Europäischen Kommission in Brüssel statt.

En die vond u geweldig. Nou, dan markeert 24 maart de geboorte van de consensus van Brussel.
Nun gut, am 24. März wird der „Brüsseler Konsens“ das Licht der Welt erblicken.

Enige tijd geleden vond er in het Europees Parlement in Brussel een gedachtewisseling plaats met de Iraanse ambassadeur in Brussel.
Es gab vor einiger Zeit im Europäischen Parlament in Brüssel eine Aussprache mit dem iranischen Botschafter in Brüssel.

1. De 31e zitting van de EER-Raad vond op 19 mei 2009 plaats in Brussel onder het voorzitter­schap van de heer Tomáŝ Pojar, eerste viceminister van Buitenlandse Zaken van de Tsjechische Republiek.
1. Die 31. Tagung des EWR-Rates fand am 19. Mai 2009 in Brüssel unter dem Vorsitz von Herrn Tomáŝ Pojar, Erster Stellvertreter des Ministers für auswärtige Angelegenheiten der Tschechischen Republik, statt.

- (RO) Vorige week vond precies hier, in Brussel, de eerste Europese top plaats over de integratie van de Roma.
- (RO) Hier in Brüssel fand in der vergangenen Woche der erste europäische Gipfel zur Integration die Roma statt.

1. De achtste zitting van de EER-Raad vond op 25 november 1997 in Brussel plaats onder voorzitterschap van de heer Knut VOLLEBÆK, Minister van Buitenlandse Zaken van Noorwegen.
1. Die achte Tagung des EWR-Rates hat am 25. November 1997 in Brüssel unter dem Vorsitz des Außenministers Norwegens, Herrn Knut VOLLEBÆK, stattgefunden.

De tweede vergadering van het Associatiecomité EU-Polen vond plaats te Brussel op 1-2 december 1994.
Das zweite Treffen des Assoziationsausschusses EU-Polen fand vom 1. bis 2. Dezember 1994 in Brüssel statt.