Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "brussels gemeentekieswetboek " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Brussels Gewest

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Region Brüssel-Hauptstadt | Brüsseler Region

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Region Brüssel-Hauptstadt

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Brussels Gewest | Brussels Hoofdstedelijk Gewest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Region Brüssel-Hauptstadt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Brussel II -verordening | verordening Brussel II | Verordening (EG) nr. 1347/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid voor gemeenschappelijke kinderen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brüssel II-Verordnung | Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Region Brüssel-Hauptstadt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zweisprachiges Gebiet Brüssel-Hauptstadt

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zweisprachiges Gebiet Brüssel-Hauptstadt

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Brussels Hoofdstedelijk Gewest

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Region Brüssel-Hauptstadt

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Brussel

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Brüssel

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zolltarifschema [ Brüssler Zolltarifschema | Tarifierung | Zollnomenklatur | Zollposition ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat is trouwens de termijn die het nieuwe Waalse Wetboek van de plaatselijke democratie heeft vastgesteld voor dat soort bezwaar, waarbij de procedure voor de aangifte van en inzage in de verkiezingsuitgaven in dezelfde termijnen voorziet als het Brussels gemeentekieswetboek (respectievelijk dertig en vijftien dagen) » (Parl. St., Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 2005-2006, A-303/1, pp. 1-2).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-10]

Diese Frist ist übrigens im neuen wallonischen Kodex der lokalen Demokratie für diese Art von Beschwerden vorgesehen, denn im Verfahren über die Erklärung und die Einsichtnahme der Wahlausgaben sind die gleichen Fristen vorgesehen wie im Brüsseler Gemeindewahlgesetzbuch, nämlich dreissig und fünfzehn Tage » (Parl. Dok., Parlament der Region Brüssel-Hauptstadt, 2005-2006, A-303/1, SS. 1-2).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-09-10]

Artikel 74, § 2, van het Brussels gemeentekieswetboek, dat over die bezwaren handelt, verwijst immers naar § 1 voor de termijn voor het indienen van bezwaren bij het rechtscollege.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-10]

Artikel 74 § 2 des Brüsseler Gemeindewahlgesetzbuches, der diese Beschwerden betrifft, verweist nämlich hinsichtlich der Frist zum Einreichen der Beschwerde beim rechtsprechenden Kollegium auf § 1.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-09-10]

Artikel 6 van die ordonnantie vervangt het derde lid van artikel 74, § 1, van het Brussels gemeentekieswetboek en verkort aldus de termijn voor het indienen van bezwaren tegen de verkiezing bij het rechtscollege van veertig tot tien dagen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-10]

So hat Artikel 6 der besagten Ordonnanz, indem er Absatz 3 von Artikel 74 § 1 des Brüsseler Gemeindewahlgesetzbuches ersetzt, die Frist, innerhalb deren Beschwerden gegen die Wahl beim rechtsprechenden Kollegium eingereicht werden müssen, von vierzig auf zehn Tage verkürzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-09-10]

De ordonnantie van 20 oktober 2006 « tot wijziging van artikel 74, § 2 van het Brussels Gemeentekieswetboek » stelt, harerzijds, de termijn voor indiening van een bezwaar inzake verkiezingsuitgaven vast op vijfenveertig dagen (artikel 74, § 2).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-10]

Die Ordonnanz vom 20. Oktober 2006 « zur Abänderung von Artikel 74 § 2 des Brüsseler Gemeindewahlgesetzbuches » setzt ihrerseits die Frist zum Einreichen einer Beschwerde in Sachen Wahlausgaben auf fünfundvierzig Tage fest (Artikel 74 § 2).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De ordonnantie van 20 juli 2006 « tot wijziging van de nieuwe gemeentewet en van het Brussels gemeentekieswetboek » beperkt de termijn voor indiening van de bezwaren tegen de verkiezing tot tien dagen (artikel 74, § 1) en tot vijfenveertig dagen de termijn waarbinnen, bij ontstentenis van bezwaar tegen de verkiezing, het resultaat definitief wordt (artikel 75, § 2, derde lid).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-10]

Durch die Ordonnanz vom 20. Juli 2006 « zur Abänderung des neuen Gemeindegesetzes und des Brüsseler Gemeindewahlgesetzbuches » wird die Frist zum Einreichen von Beschwerden gegen die Wahl auf zehn Tage (Artikel 74 § 1) und die Frist, innerhalb deren bei Ausbleiben einer Beschwerde gegen die Wahl das Ergebnis endgültig festliegt, auf fünfundvierzig Tage festgesetzt (Artikel 75 § 2 Absatz 3).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-09-10]

Anderen hebben gezocht naar : brussel brussel ii brussels gewest brussels hoofdstedelijk gewest hoofdstedelijk gewest brussels douanenomenclatuur gewest brussel-hoofdstad nomenclatuur van brussel tariefindeling tariefnomenclatuur tweetalig gebied brussel-hoofdstad verordening brussel ii brussels gemeentekieswetboek

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'brussels gemeentekieswetboek' ->

Date index: 2022-02-17