Traduction de «brxlbravo en nuit » (Néerlandais → Allemand) :

De programma's van BRXLBRAVO en Nuit Blanche zijn te vinden onder:
Die Programme von BRXLBRAVO und Nuit Blanche sind über folgende Links abrufbar:

De inmiddels welbekende Brusselse artistieke festivals NUIT BLANCHE en BRXLBRAVO worden dit jaar georganiseerd in samenwerking met het Europees Jaar van de creativiteit en innovatie 2009 (EJCI2009).
Die bereits bestens etablierten Brüsseler Kulturfestivals NUIT BLANCHE und BRXLBRAVO werden dieses Mal in Partnerschaft mit dem Europäischen Jahr der Kreativität und Innovation 2009 organisiert.

NUIT BLANCHE biedt gratis toegang tot tentoonstellingen, films, concerten, verhalenvertellers en moderne dans in Brussel in de nacht van 3 oktober, en het festival BRXLBRAVO biedt de gelegenheid om de stad te ontdekken via muziek, dans en theater op verschillende plaatsen in de loop van drie dagen.
Im Rahmen von NUIT BLANCHE kann man in der Nacht des 3. Oktober Ausstellungen und Konzerte besuchen und Filme anschauen, Geschichtenerzählern zuhören und zeitgenössischen Tanz erleben, während das Kunstfestival BRXLBRAVO Gelegenheit bietet, im Laufe von drei Tagen die Stadt an den verschiedensten Plätzen durch Musik, Tanz und Theater einmal ganz anders zu entdecken.