Vertaling van "bse bruto " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ad-hocgroep BSE | Ad-hoc-groep BSE
Ad-hoc-Arbeitsgruppe BSE

bruto-inkomen | bruto-ontvangsten | bruto-opbrengst
Bruttoeinnahmen

bruto binnenlands product naar volume | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | reëel bruto binnenlands product
BIP in Volumen | BIP zu konstanten Preisen | reales BIP | reales Bruttoinlandsprodukt

bruto nationaal produkt | bruto nationaal inkomen
Bruttonationalprodukt | Bruttonationaleinkommen

bruto binnenlands product [ BBP | bruto binnenlands produkt ]
Bruttoinlandsprodukt [ BIP ]

bruto nationaal product [ BNP | bruto nationaal produkt ]
Bruttosozialprodukt [ BSP ]

bruto regionaal product [ bruto regionaal produkt ]
Bruttoregionalprodukt

BSE-test
BSE-Test

maandelijks bruto inkomen
monatliches Bruttoeinkommen

bruto-economische rentabiliteit
Bruttorentabilität

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) „bruto subsidie-equivalent” (BSE): de contante waarde van de steun, uitgedrukt als een percentage van de contante waarde van de in aanmerking komende kosten, zoals berekend op de datum van toekenning van de steun op basis van het op die datum toepasselijke referentiepercentage;
„Bruttosubventionsäquivalent“ (BSÄ) den abgezinsten Wert der Beihilfe, ausgedrückt als Prozentsatz des abgezinsten Wertes der beihilfefähigen Kosten, der zum Zeitpunkt der Bewilligung der Beihilfe auf der Grundlage des zu diesem Zeitpunkt geltenden Referenzzinssatzes berechnet wird;

Alle steunintensiteiten worden berekend als bruto-subsidie-equivalent (hierna ook „BSE” genoemd) (44).
Alle Beihilfeintensitäten sind als Bruttosubventionsäquivalent (BSÄ) zu berechnen (44).

De zachte steun heeft een intensiteit van 50% BSE (bruto subsidie- equivalent) en is dus in overeenstemming met de door de Commissie vastgestelde criteria voor dit type van steunmaatregelen.
Die Intensität von 50 % BSÄ (Bruttosubventionsäquivalent) der Soft- Beihilfen entspricht den von der Kommission für derartige Beihilfen aufgestellten Kriterien.

De steun heeft voor het gedeelte industrieel basisonderzoek een intensiteit van 50 % bruto (BSE), en voor het onderdeel toegepast onderzoek en ontwikkeling 20,5 % bruto (BSE) bij succes, en 37 % bruto (ESB) bij mislukking.
Die Bruttobeihilfeintensität beträgt für die industrielle Grundlagenforschung 50 %, für die angewandte Forschung und Entwicklung im Erfolgsfall 20,5 % bzw. bei einem Scheitern des Vorhabens 37 %.

De steunintensiteit voor het betrokken programma bedraagt 50% bruto (BSE) voor het industriële basisonderzoek en 15,9% bruto (BSE) voor het toegepast onderzoekontwikkeling, in geval van welslagen.
Im vorliegenden Fall wird bei erfolgreicher Durchführung des Programms eine Bruttobeihilfeintensität für die industrielle Grundlagenforschung von 50 % und für die angewandte Forschung und Entwicklung von 15,9 % erzielt.

Gezien het uitstel van één jaar bij de steunbetaling, beloopt de in bruto- subsidie-equivalent (BSE) uitgedrukte steunintensiteit 8,9%.
Nach dem einjährigen Verzug bei der Auszahlung beläuft sich die Beihilfeintensität auf 8,9 % "Bruttosubventionsäquivalent".