Traduction de «budgettaire als procedurele hinderpalen moeten » (Néerlandais → Allemand) :

Om van de reguliere begroting gebruik te maken zullen echter zowel budgettaire als procedurele hinderpalen moeten worden overwonnen.
Wenn auf den regulären Haushalt zurückgegriffen werden soll, müssen allerdings die finanziellen Engpässe und die Verfahrens hindernisse überwunden werden.

4. Procedurele en budgettaire hinderpalen voor de doeltreffendheid van GBVB-operaties
4. Verfahrens- und haushaltsmäßige Einschränkungen der Wirksamkeit von GASP-Maßnahmen

Met andere woorden, zowel de procedurele als de budgettaire hinderpalen dreigen het potentieel en de geloofwaardigheid van de nieuwe mondiale rol van de Europese Unie te beperken.
Anders ausgedrückt, bedrohen sowohl verfahrens- als auch haushaltsmäßige Einschränkungen das Potenzial und die Glaubwürdigkeit der neuen globalen Rolle der Europäischen Union.