Traduction de «budgettaire samenwerking waarin » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

budgettaire samenwerking
Zusammenarbeit in Haushaltsfragen

planning-programming-budgeting system (besluitvormingssysteem waarin wordt getracht de tekortkomingen van het traditionele budgettaire proces te vermijden) | plannings- en begrotings systeem
Planning-Programming-Budgeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. De rapporteur is zich volledig bewust van de voordelen die het Parlement de laatste jaren heeft verkregen dank zij de budgettaire samenwerking waarin het IIA voorziet.
28. Der Berichterstatter ist sich völlig darüber im Klaren, welche Vorteile das Parlament in den letzten Jahren durch die mit der IIV eingeführte Zusammenarbeit im Haushaltsbereich hatte.

(12) Om de inachtneming door de deelnemende lidstaten van het EU-kader voor begrotingstoezicht te waarborgen, dient op grond van artikel 136 van het VWEU een specifiek handhavingsmechanisme te worden ingesteld voor gevallen waarin van een aanhoudende en aanzienlijke afwijking van de efficiënte en houdbare budgettaire beleidsvorming, gebrek aan actie of onwil tot samenwerking sprake is.
(12) Um zu gewährleisten, dass die teilnehmenden Mitgliedstaaten den EU-Rahmen für die haushaltspolitische Überwachung einhalten, sollte für Fälle, in denen auch danach noch eine anhaltende und erhebliche Abweichung von einer effizienten und nachhaltigen Haushaltspolitik, ausbleibende Gegenmaßnahmen oder mangelnde Kooperationsbereitschaft zu verzeichnen sind, auf der Grundlage von Artikel 136 AEUV ein spezieller Durchsetzungsmechanismus geschaffen werden.