Vertaling van "buiten hun thuismarkten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

parkeren buiten de rijbaan | parkeren buiten de weg

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

außerhalb der Straßen parken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scripts uit het hoofd leren | scripts van buiten leren | scenario's uit het hoofd leren | scenario's van buiten leren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Text auswendig lernen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

specifieke paramedische technieken toepassen | specifieke paramedische technieken toepassen bij verzorging buiten het ziekenhuis | specifieke paramedische technieken toepassen bij zorg buiten het ziekenhuis

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spezielle Techniken des ärztlichen Hilfspersonals in der nicht stationären Pflege anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

koperen leiding buiten een besloten ruimte | koperen leiding buiten een kast

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kupferleiter außerhalb der elektrischen Baugruppe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

buiten dienst stellen | buiten werking stellen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abschalten | abstellen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

artistiek potentieel van performers naar boven brengen | artistiek potentieel van performers naar buiten brengen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das Potenzial von Künstlern zur Wirkung bringen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ontslag [ tijdelijk buiten dienst ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entlassung [ Freisetzung | Kündigung durch den Arbeitgeber | Suspendierung des Arbeitsvertrages ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. overwegende dat slechts weinig ondernemers en KMO's hun goederen en diensten buiten hun thuismarkten aanbieden vanwege taalbarrières en twijfels over zaken als investeringen, betalingsverkeer en aansprakelijkheid en vanwege verschillen in de wettelijke, administratieve, sociale en culturele tradities van de verschillende lidstaten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

D. in der Erwägung, dass wegen Sprachbarrieren, mangelnder Sicherheit im Hinblick auf Investitionen, Zahlungen und Haftung sowie wegen der unterschiedlichen rechtlichen, administrativen, sozialen und kulturellen Traditionen der einzelnen Mitgliedstaaten nur wenige Unternehmer und KMU ihre Waren und Dienstleistungen außerhalb ihres Heimatmarktes anbieten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

D. overwegende dat slechts weinig ondernemers en KMO's hun goederen en diensten buiten hun thuismarkten aanbieden vanwege taalbarrières en twijfels over zaken als investeringen, betalingsverkeer en aansprakelijkheid en vanwege verschillen in de wettelijke, administratieve, sociale en culturele tradities van de verschillende lidstaten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

D. in der Erwägung, dass wegen Sprachbarrieren, mangelnder Sicherheit im Hinblick auf Investitionen, Zahlungen und Haftung sowie wegen der unterschiedlichen rechtlichen, administrativen, sozialen und kulturellen Traditionen der einzelnen Mitgliedstaaten nur wenige Unternehmer und KMU ihre Waren und Dienstleistungen außerhalb ihres Heimatmarktes anbieten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

D. overwegende dat slechts weinig ondernemers en KMO's hun goederen en diensten buiten hun thuismarkten aanbieden vanwege taalbarrières en twijfels over zaken als investeringen, betalingsverkeer en aansprakelijkheid en vanwege verschillen in de wettelijke, administratieve, sociale en culturele tradities van de verschillende lidstaten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

D. in der Erwägung, dass wegen Sprachbarrieren, mangelnder Sicherheit im Hinblick auf Investitionen, Zahlungen und Haftung sowie wegen der unterschiedlichen rechtlichen, administrativen, sozialen und kulturellen Traditionen der einzelnen Mitgliedstaaten nur wenige Unternehmer und KMU ihre Waren und Dienstleistungen außerhalb ihres Heimatmarktes anbieten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Zij zal de toegang voor nieuwkomers en de exploitatievoorwaarden voor reeds buiten hun thuismarkten gevestigde bedrijven verbeteren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Es wird den Zugang zu neuen Mitteln und Arbeitsbedingungen für diejenigen verbessern, die bereits außerhalb ihrer heimischen Märkte niedergelassen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : buiten dienst stellen buiten werking stellen koperen leiding buiten een kast ontslag parkeren buiten de rijbaan parkeren buiten de weg scenario's uit het hoofd leren scenario's van buiten leren scripts uit het hoofd leren scripts van buiten leren specifieke paramedische technieken toepassen tijdelijk buiten dienst buiten hun thuismarkten

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'buiten hun thuismarkten' ->

Date index: 2024-03-12