Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advies geven over risicovolle zwangerschappen
Advies geven over zwangerschappen
Adviseren over risicovolle zwangerschappen
Adviseren over zwangerschappen
Buitenechtelijk kind
Buitenechtelijke geboorte
Buitenechtelijke partner
Buitenechtelijke samenleving
Concubinaat
Feitelijk gezin
Onecht kind
Ongehuwd samenleven
Onwettig kind
Raad geven over risicovolle zwangerschappen
Raad geven over zwangerschappen
Samenwonen
Vrije liefde
Zwangerschappen controleren
Zwangerschappen met groot risico
Zwangerschappen volgen

Traduction de «buitenechtelijke zwangerschappen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
adviseren over risicovolle zwangerschappen | advies geven over risicovolle zwangerschappen | raad geven over risicovolle zwangerschappen

über Schwangerschaftsrisiken informieren


raad geven over zwangerschappen | advies geven over zwangerschappen | adviseren over zwangerschappen

über Schwangerschaft informieren


zwangerschappen controleren | zwangerschappen volgen

Schwangerschaft überwachen






buitenechtelijke samenleving | concubinaat

außereheliche Gemeinschaft | Konkubinat | wilde Ehe


ongehuwd samenleven [ buitenechtelijke partner | concubinaat | feitelijk gezin | samenwonen | vrije liefde ]

freie Partnerschaft [ faktische Familie | Konkubinat | Lebensgefährte | Lebensgefährtin | Partnerschaft ohne Trauschein | Zusammenleben ohne Trauschein ]


onwettig kind [ buitenechtelijk kind | onecht kind ]

nicht eheliches Kind [ außereheliches Kind ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
18. verzoekt de Commissie bijzondere aandacht te geven aan de kwetsbare situatie van vrouwen in gebieden die verscheurd worden door gewapende geschillen, bij voorbeeld in Kivoe (oostelijke provincie van de republiek Congo), Irak en Darfoer (Soedan), waar vrouwen dagelijks het slachtoffer zijn van verschillende vormen van intimidatie en geweld; herhaalt zijn afwijzing van de doodstraf met name als deze in Iran en andere landen wordt voltrokken aan vrouwen die worden beschuldigd van buitenechtelijke zwangerschappen; gaat ervan uit dat de Iraanse regering de toegezegde wetgeving implementeert die de doodstraf verbiedt voor mensen die jong ...[+++]

18. fordert die Kommission auf, der gefährdeten Lage von Frauen in von bewaffneten Konflikten zerrissenen Gebieten besondere Aufmerksamkeit zu widmen, beispielsweise in Kivu (östliche Provinz der Republik Kongo), im Irak und in Darfur (Sudan), wo Frauen weiterhin unter unterschiedlichen Formen von Belästigung und Gewalt im Alltag leiden; bekräftigt erneut seine Ablehnung der Todesstrafe, vor allem von Hinrichtungen von Frauen, die angeklagt werden, uneheliche Kinder zu haben, im Iran und in anderen Ländern; erwartet von den iranischen Behörden, das versprochene Gesetz zu verabschieden, um die Verhängung der Todesstrafe gegen unter 18-J ...[+++]


w