Traduction de «buitengrens vaak moeten » (Néerlandais → Allemand) :

De bestaande Schengen-regels laten een zekere flexibiliteit toe, zoals visa voor meerdere reizen in gevallen waarin personen de buitengrens vaak moeten overschrijden.
Die bestehenden Schengen-Vorschriften ermöglichen eine gewisse Flexibilität wie z.B. Visa für eine mehrfache Einreise in jenen Fällen, in denen Personen häufig die Außengrenze überqueren müssen.

Het overschrijden van de grens moet gemakkelijker worden voor grensbewoners die gegronde redenen hebben om vaak de buitengrens van de lidstaten te overschrijden. Illegale immigratie en een mogelijke bedreiging van de veiligheid door criminele activiteiten moeten verhinderd worden.
Grenzbewohnern, die aus rechtmäßigen Gründen die Außengrenzen der Mitgliedstaaten häufig überschreiten, muss der Grenzübertritt erleichtert werden; andererseits muss die illegale Einwanderung und die Gefährdung der Sicherheit aufgrund krimineller Tätigkeiten verhindert werden.