Traduction de «buitengrenzen frontex » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Frontex [Abbr.]
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Frontex [Abbr.]

Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]
Frontex [ Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache | Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union ]

buitengrens van de EU [ beheer van de buitengrenzen | beheer van de buitengrenzen van de EU | beheer van de buitengrenzen van de Europese Unie | buitengrens van de Europese Unie ]
Außengrenze der EU [ Außengrenze der Europäischen Union | Schutz der Außengrenzen der EU | Schutz der Außengrenzen der Europäischen Union ]

instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa | Instrument voor financiële steun voor het beheer van de buitengrenzen en het gemeenschappelijke visumbeleid | ISF – Grenzen en visa
Instrument für die finanzielle Unterstützung im Bereich Management der Außengrenzen und gemeinsame Visumpolitik | ISF – Grenzen und Visa

buitengrens | buitengrenzen
Aussengrenze

overeenkomst betreffende de overschrijding van de buitengrenzen
Abkommen über die Überschreitung der Außengrenzen

overeenkomst inzake het overschrijden van de buitengrenzen van de Gemeenschap
Übereinkommen über den Übertritt der Außengrenzen der Gemeinschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33216 - EN - Europees agentschap voor het beheer van buitengrenzen — Frontex
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33216 - EN - Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen – Frontex

Europees agentschap voor het beheer van buitengrenzen — Frontex
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen – Frontex

het tot stand brengen van een gemeenschappelijk beheer van de buitengrenzen van de EU, met name dankzij een versterking van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen (Frontex).
die Einrichtung eines gemeinsamen Grenzschutzsystems an den Außengrenzen der EU, insbesondere durch die Stärkung der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen, der sogenannten Frontex

Europees agentschap voor het beheer van buitengrenzen — Frontex Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen – Frontex Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33216 - EN // Europees agentschap voor het beheer van buitengrenzen — Frontex
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33216 - EN // Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen – Frontex

Kwijting 2011: Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen (Frontex) Verslag: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0079/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0263/2012 - 2012/2200(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Entlastung 2011: Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen (Frontex) Bericht: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0079/2013) Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011 [COM(2012)0436 - C7-0263/2012 - 2012/2200(DEC)] Haushaltskontrollausschuss

inzake het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen (Frontex) voor het begrotingsjaar 2010
betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Frontex) für das Haushaltsjahr 2010

Kwijting 2009: Europees Agentschap voor het beheer van de operationale samenwerking aan de buitengrenzen (Frontex) Verslag: Georgios Stavrakakis (A7-0145/2011) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex) voor het begrotingsjaar 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0242/2010 - 2010/2182(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Entlastung 2009: Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX) Bericht: Georgios Stavrakakis (A7-0145/2011) Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX) für das Haushaltsjahr 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0242/2010 - 2010/2182(DEC)] Haushaltskontrollausschuss

Kwijting 2008: Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen (FRONTEX) Verslag: Véronique Mathieu (A7-0085/2010) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex) voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Entlastung 2008: FRONTEX Bericht: Véronique Mathieu (A7-0085/2010) Bericht über die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX) für das Haushaltsjahr 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC)] Haushaltskontrollausschuss

44. wijst op het feit dat in het VOB een stijging wordt gehandhaafd van de kredieten die in 2008 werden goedgekeurd voor het Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen (FRONTEX), maar neemt met enige zorg kennis van een herschikking van de subsidie door overbrenging van 5,7 miljoen EUR van beleidsuitgaven naar administratieve uitgaven; dringt aan op een verhoging van de kredieten voor 2009 voor FRONTEX om het in staat te stellen zijn toezegging tot permanente en ononderbroken missies na te komen, met name aan de zuidgrenzen van de Unie (Hera, Nautilus en Poseidon);
44. verweist auf die Tatsache, dass im HVE an der Steigerung der 2008 verabschiedeten Mittelzuweisungen für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen (FRONTEX) festgehalten wird, nimmt jedoch mit gewisser Besorgnis die Neugewichtung des Zuschusses durch Umverteilung von 5,7 Mio. EUR von den operationellen Ausgaben auf die Verwaltungsausgaben zur Kenntnis; fordert eine Erhöhung der 2009 für FRONTEX vorgesehenen Mittel, damit die Agentur der Verpflichtung zu ständigen und ununterbrochenen Missionen, insbesondere an den südlichen Grenzen der Union (Hera, Nautilus und Poseidon) nachkommen kann;