Vertaling van "buitenlandse schepen bedroeg " (Nederlands → Duits) :

De totale productie (met inbegrip van buitenlandse schepen) bedroeg bijna 200.000 ton.
Die Gesamtproduktion (einschließlich ausländischer Fahrzeuge) erreichte fast 200.000 t.

In Duitsland wordt gemiddeld meer dan de helft van de vracht vervoerd door buitenlandse EER-schepen: in 2002 bedroeg hun aandeel 52 %, in 2010 was dit gestegen tot bijna 56 %.
In Deutschland wird im Schnitt über die Hälfte der gesamten Fracht von nicht-deutschen Schiffen unter EWR-Flagge befördert: 2002 lag dieser Anteil bei 52%, 2010 erreichte er fast 56%.