Traduction de «buitenlandse teams bijvoorbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Verschillende buitenlandse teams, bijvoorbeeld uit Japan, Taiwan, Korea en Australië, zijn reeds daar of staan klaar om naar China te vertrekken.
B. aus Japan, Taiwan, Korea und Australien, sind bereits vor Ort oder bereiten ihre Abreise nach China vor.

Ik maak onderscheid tussen dit en de beperkingen die door de FIFA bijvoorbeeld zijn opgelegd aangaande het aantal nationale en buitenlandse leden van een team.
Ich mache einen Unterschied zwischen diesen Erscheinungen und den beispielsweise von der FIFA verfügten Restriktionen bezüglich der Zahl nationaler und ausländischer Mitglieder eines Teams.

Aanbeveling nr. 4 in het verslag van het GN/SLIM-team over de vereenvoudiging en de modernisering van de GN in de buitenlandse handel houdt in een gedragscode voor het beheer van de GN vast te stellen (bijvoorbeeld voor het behoud, de creëring en de schrapping van GN-codes).
Die Empfehlung Nr. 4 des KN-SLIM-Teams für die Vereinfachung und Modernisierung der im Außenhandel verwendeten KN betrifft die Erarbeitung eines "Verhaltenskodex" für die Verwaltung der KN (z. B. Richtlinien für die Beibehaltung, Einführung und Streichung von KN-Codes).