Traduction de «buitensporig tekort vertonen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

buitensporig tekort
übermäßiges Defizit

buitensporig overheidstekort | buitensporig tekort
übermäßiges Defizit | übermäßiges öffentliches Defizit

begrotingssituatie van de overheid zonder een buitensporig tekort
öffentliche Haushaltslage ohne übermässiges Defizit

ontstaan van een buitensporig tekort
Entstehen eines übermäßigen Defizits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

naar het oordeel van de Raad een buitensporig tekort vertonen, zullen mogelijk een niet-rentedragend deposito bij de Commissie moeten storten dat gelijk is aan 0,2% van het bbp van het voorafgaande jaar.
ein Defizit aufweisen, das vom Rat als übermäßiges Defizit anzusehen ist, müssen gegebenenfalls eine unverzinsliche Einlage in Höhe von 0,2 % ihres Vorjahres-BIP bei der Kommission hinterlegen.

De Duitse overheidsbegroting zal echter een buitensporig tekort blijven vertonen.
Deutschland verzeichnet jedoch nach wie vor ein übermäßiges Defizit.