Traduction de «buizingen van maandag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Eerste maandag in juni
Juni-Montag

Eerste maandag in augustus
August-Montag

maandag na Pasen | Paasmaandag | Tweede Paasdag
Ostermontag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Het treinongeluk in Buizingen van maandag 15 februari jongstleden was een tragedie die iedereen heeft geschokt. In de nasleep van dit ernstige ongeval kunnen verschillende technische en politieke vragen worden gesteld met betrekking tot de veiligheid op het spoor.
– Das Zugunglück in Buizingen am Montag, dem 15. Februar war eine schockierende Tragödie und im Anschluss an diesen schweren Unfall können mehrere technische und politische Fragen zur Eisenbahnsicherheit gestellt werden.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, het treinongeval in Buizingen op maandag 15 februari 2010 was een schokkende tragedie.
– Herr Präsident, das Eisenbahnunglück in Buizingen, das sich am Montag, dem 15. Februar 2010, ereignet hat, war eine schreckliche Tragödie.

Betreft: Oorzaken van de verschrikkelijke treincrash van maandag 15 februari in Buizingen
Betrifft: Ursachen des schrecklichen Zugunglücks vom 15. Februar 2010 in Buizingen