Vertaling van "bundelt het aanwijzen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel | aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn
eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen | Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie

aanwijzen
bestimmen

lastgever aanwijzen
Auftraggeber angeben

een ambt aanwijzen
eine Stelle zuweisen

aanwijzen
abordnen

indiceren | aanwijzen
indizieren | eine bestimmte Behandlung als angesagt erscheinen lassen

installatie voor het meten en aanwijzen van kosmische straling
vorgeschriebene Ausrüstung zum Messen kosmischer Strahlung

systeem voor het aanwijzen van het doelwit
Zielzuordnungssystem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mededeling over Infrastructuur (16302/10, 16302/10 ADD 1, 2 en 3) weidt uit over acties in het kader van de tweede prioriteit (een echte pan-Europese geïntegreerde energiemarkt opbouwen) van de mededeling Energie 2020 en bundelt het aanwijzen van prioritaire corridors voor elektriciteit, olie en gas voor de middellange en lange termijn met een nieuwe methode voor strategische planning.
Die Mitteilung zur Infrastruktur (Dok. 16302/10, 16302/10 ADD 1, 2 und 3) erstreckt sich auf Maßnahmen im Rahmen des zweiten Schwerpunkts ("einen europaweit integrierten Energiemarkt schaffen") der Mitteilung "Energie 2020" und verbindet die Ermittlung vorrangiger Korridore für Strom, Gas und Öl in mittel- bis langfristiger Sicht mit einer neuen Methode für die strategische Planung.