Traduction de «bunyan de deense » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kompres van Bunyan-Stannard
Bunyan-Stannard Umschlag

Deense Socialistische Volkspartij | Socialistische Volkspartij | F [Abbr.] | SF [Abbr.]
Sozialistische Volkspartei | F [Abbr.] | SF [Abbr.]

(Deense sociaal-democratische Partij) | Sociaaldemocraten | A [Abbr.] | S [Abbr.]
Sozialdemokratische Partei | A [Abbr.] | S [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het in 2001 tweede confirmatieve verzoek om toegang tot documenten van de heer Tony BUNYAN (de Deense delegatie stemde tegen);
- zweiter Zweitantrag von Herrn Tony BUNYAN im Jahr 2001 auf Zugang zu Dokumenten (Gegenstimme der dänischen Delegation);

= op het vijfde confirmatief verzoek van de heer T. BUNYAN van 1999, waarbij de Deense en de Zweedse delegatie tegenstemden;
dem fünften von Herrn T. BUNYAN 1999 eingereichten Zweitantrag (mit den Gegenstimmen der dänischen und schwedischen Delegation),

Toegang van het publiek tot de documenten van de Raad De Raad heeft ingestemd met de antwoorden die moeten worden gegeven op de confirmatieve verzoeken tot toegang tot bepaalde documenten van de Raad, welke verzoeken zijn geformuleerd door de heer Tony Bunyan (de Deense delegatie heeft tegengestemd) en door de heer Paddy Hillyard (de Deense en de Franse delegatie hebben tegengestemd).
Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten Der Rat hat die Antworten genehmigt, die auf die Zweitanträge auf Zugang zu bestimmten Ratsdokumenten von Herrn Tony Bunyan (gegen die Stimme der dänischen Delegation) und von Herrn Paddy Hillyard (gegen die Stimmen der dänischen und der französischen Delegation) erteilt werden.

De Deense, de Zweedse en de Finse delegatie formuleerden stemverklaringen die hieronder worden weergegeven : - Deense delegatie "Denemarken beschouwt het als positief dat in het antwoord in document 5599/96 op het verzoek van de heer Bunyan om toegang tot informatie concrete redenen worden genoemd waarom de toegang tot bepaalde documenten wordt geweigerd.
Die dänische, die schwedische und die finnische Delegation gaben dabei Erklärungen zur Stimmabgabe ab, die nachstehend wiedergegeben sind: - Dänische Delegation "Dänemark begrüßt es, daß in der in Dokument Nr. 5599/96 enthaltenen Antwort auf Herrn Bunyans Antrag auf Zugang zu Informationen konkrete Gründe für die Verweigerung des Zugangs zu bestimmten Dokumenten angegeben werden.

- het zesde confirmatief verzoek om toegang tot documenten van de heer Tony BUNYAN in 1999; de Deense delegatie stemde tegen,
den sechsten Zweitantrag von Herrn Tony BUNYAN im Jahr 1999 auf Zugang zu Dokumenten (gegen die Stimmen der dänischen Delegation),