Traduction de «bureau toebedeeld krijgt » (Néerlandais → Allemand) :

De onafhankelijkheid van het Bureau is een essentiële voorwaarde om de taken die het Bureau toebedeeld krijgt te kunnen volbrengen.
Die Unabhängigkeit der Agentur ist eine wesentliche Voraussetzung dafür, dass sie die ihr zugewiesenen Aufgaben wahrnehmen kann.

De rol die het Bureau in het Witboek krijgt toebedeeld, getuigt ook van de politieke wil van de Commissie om fraude doelmatig te bestrijden, met name door middel van de deskundigheid van het Bureau.
Die Rolle, die dem Amt im Weißbuch zugewiesen wird, macht den politischen Willen der Kommission deutlich, mithilfe des Fachwissens des Amtes wirksam gegen Betrug vorzugehen.

Voor de nieuwe taken die het Bureau in het kader van deze wetgeving krijgt toebedeeld, moet echter ook in een dienovereenkomstige financiering worden voorzien.
Für die im Rahmen dieser Gesetzgebung neu übertragenen Aufgaben muss aber auch eine entsprechende Finanzierung sichergestellt werden.