Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administratieve formaliteit
Administratieve kosten
Administratieve lasten
Administratieve rompslomp
Beheerst reageren
Buitensporige bureaucratie
Bureaucratie
Geduld hebben
Geduld uitoefenen
Vereenvoudiging van administratieve formaliteiten

Traduction de «bureaucratie vertragingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
geduld hebben | om kunnen gaan met onvoorziene omstandigheden en vertragingen | beheerst reageren | geduld uitoefenen

geduldig reagieren | viel Geduld aufbringen | Geduld üben | geduldig sein


administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]

Verwaltungsformalität [ Bürokratie | Kosten der administrativen Formalitäten | Kosten der Verwaltung | Vereinfachung der administrativen Formalitäten | Verwaltungsaufwand | Verwaltungslasten ]


administratieve rompslomp | buitensporige bureaucratie

Bürokratie | hoher Verwaltungsaufwand | Verwaltungslast | Verwaltungslasten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De vooruitgang op het gebied van vereenvoudiging wordt gemonitord met behulp van een scorebord voor administratieve vereenvoudiging dat regelmatig door de Commissie wordt gepubliceerd. De complexiteit van de administratieve voorschriften voor de uitvoering van de EU-begroting, zowel op het niveau van de Unie als op dat van de lidstaten, leidt tot meer bureaucratie, vertragingen, kosten van controles en fouten. Vereenvoudiging is een essentieel onderdeel van de nieuwe "resultaatgerichte EU-begroting" en de Commissie zal deze werkzaamheden voortzetten, bijvoorbeeld op het gebied van:

Die Fortschritte bei der Vereinfachung werden von einem Fortschrittsanzeiger („Administrative Simplification Scoreboard“) überwacht, der regelmäßig von der Kommission veröffentlicht wird. Die komplexen administrativen Bestimmungen für die Ausführung des EU-Haushalts, sowohl auf Ebene der Union als auch auf Ebene der Mitgliedstaaten, führen zu mehr Verwaltungsaufwand, Verzögerungen, Kontrollkosten und Fehlern.


De EU en Japan zijn overeengekomen de vergunnings- en douaneafwikkelingsprocedures te vereenvoudigen en de invoerprocedures zonder nodeloze vertragingen af te werken, zodat nutteloze bureaucratie de exporteurs geen stok in het wiel steekt.

Die EU und Japan haben sich darauf geeinigt, die Genehmigungs- und Freigabeverfahren zu vereinfachen und Einfuhrverfahren ohne unangemessene Verzögerungen abzuschließen. Damit stellen sie sicher, dass unnötige Bürokratie der Arbeit von Exporteuren keine Steine in den Weg legt.


17. erkent dat de cohesieprogramma's een bescheiden effect op nationale economische indicatoren, met inbegrip van het BBP, hebben, en wijst erop dat vertragingen bij de uitvoering van het cohesiebeleid ten dele te wijten zijn aan al te starre procedures; benadrukt derhalve dat het noodzakelijk is de effectiviteit van het cohesiebeleid te verbeteren, onder meer door het terugdringen van de bureaucratie en het stroomlijnen van de bestaande procedures en de wijzen waarop middelen aan de begunstigden worden uitgekeerd; wijst op de noodz ...[+++]

17. nimmt die geringe Auswirkung der Kohäsionsprogramme auf nationale Wirtschaftsindikatoren wie etwa das BIP zur Kenntnis und weist darauf hin, dass Verzögerungen bei der Umsetzung der Kohäsionspolitik zum Teil auf übermäßig starre Verfahren zurückzuführen sind; betont daher die Notwendigkeit einer Verbesserung der Wirksamkeit der Kohäsionspolitik, etwa durch einen Abbau der bürokratischen Hindernisse und eine Straffung der bestehenden Verfahren und Methoden für Erstattungen an Begünstigte; betont die Notwendigkeit der Herstellung eines Gleichgewichts zwischen Verfahrensvereinfachung und Betrugsbekämpfung;


3. verzoekt de Commissie in een onderzoek na te gaan of de beheersvoorschriften van de fondsen kunnen worden vereenvoudigd en dubbel werk, bureaucratie en vertragingen wegens de verschillende niveaus waarop wordt gewerkt (Europees en nationaal) kunnen worden voorkomen, terwijl de nadruk wordt gelegd op rationalisering van de uitgaven en een kostenefficiënte uitvoering van beleidsprioriteiten;

3. fordert die Kommission auf, in einer Studie die Möglichkeit zu prüfen, die Verwaltungsvorschriften für die Mittel zu vereinfachen und durch Setzung des Schwerpunkts auf eine Rationalisierung der Ausgaben und eine kosteneffizientere Umsetzung politischer Prioritäten Überschneidungen, Bürokratie und Verzögerungen wegen der verschiedenen beteiligten (europäischen und nationalen) Ebenen zu vermeiden;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
115. is van oordeel dat de diensten en procedures van DG Financiën moeten worden vereenvoudigd en gestroomlijnd voor een snellere afhandeling van facturen van lokale assistenten in de lidstaten en om vertragingen en bureaucratie terug te dringen; is van mening dat DG Financiën sneller elektronische informatie aan leden moet verschaffen over resterende beschikbare middelen; is voorts van mening dat DG Financiën de medewerkers van leden zou moeten trainen in de procedures; is van mening dat DG Financiën daarvoor uiterlijk 30 september 2011 een actieplan moet uitwerken;

115. ist der Ansicht, dass die Dienste und Verfahren der GD Finanzen vereinfacht und rationalisiert werden sollten, um die Bearbeitung der Rechnungen der in den Mitgliedstaaten ansässigen örtlichen Assistenten zu beschleunigen und Wartezeiten und Bürokratie abzubauen; vertritt die Auffassung, dass die GD Finanzen den Mitgliedern rascher elektronisch Auskunft über die noch verfügbaren Mittel erteilen sollte; ist ferner der Ansicht, dass die GD Finanzen für die Bediensteten der Mitglieder Schulungen im Bereich der Verfahren veranstalten sollte; vertritt die Ansicht, dass die GD Finanzen zu diesem Zweck bis spätestens 30. September 2011 ...[+++]


Het klinkt goed en waardevol, maar leidt waarschijnlijk tot vertragingen en bureaucratie; een gevaar dat door het Europees Parlement reeds werd onderkend in zijn resolutie over het Witboek over Europese governance van de Commissie van 29 november 2001 (paragraaf 11 sexies).

Ein löbliches Vorhaben, das aber mit großer Wahrscheinlichkeit zu zusätzlichen Verzögerungen und mehr bürokratischem Aufwand führen wird, eine Gefahr, auf die das Parlament in seiner Entschließung zum Weißbuch „Europäisches Regieren der Kommission“ vom 29. November 2001 (Ziffer 11 e) bereits hingewiesen hat.


13. acht het noodzakelijk dat de Commissie op meer gedetailleerde wijze voor iedereen bindende voorwaarden, termijnen en procedures vaststelt waarmee de nalatigheden en vertragingen, die grotendeels aan gebrekkige efficiëntie van de tusseninstanties te wijten zijn, kunnen worden tegengegaan, en dat zij er tevens op let dat direct uit te voeren innovatieve en veeleisende projecten niet tot een buitensporig hoge mate van bureaucratie ter plaatse voeren; gaat ervan uit dat de Commissie bij de toekenning van middelen voor de drie belangr ...[+++]

13. hält es für erforderlich, daß die Kommission detaillierte verbindliche Fristen, Fälligkeiten und Verfahren für alle festlegt, durch die eine unzureichende und verspätete Ausführung verhindert wird, die zum großen Teil auf die mangelnde Effizienz auf den zwischengelagerten institutionellen Ebenen zurückzuführen ist, und gleichzeitig darauf zu achten hat, daß die Einführung von innovativen und anspruchsvollen Projekten unter gleichzeitiger Verlagerung auf die Aktionsebene nicht zu einem unverhältnismäßig hohen Verwaltungsaufwand vor Ort führt; geht davon aus, daß die Kommission bei der Bewilligung von Mitteln für die drei Hauptbereich ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bureaucratie vertragingen' ->

Date index: 2023-04-07
w