Vertaling van "burger onderstaande amendementen " (Nederlands → Duits) :

Onderstaande amendementen dienen ter versterking van de parlementaire controle en van de grondrechten van de burgers.
Ziel der Änderungsanträge ist eine Verstärkung der parlamentarischen Kontrolle und des Schutzes der Grundrechte der Bürger.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken verzoekt de ten principale bevoegde Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen:
Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten ersucht den federführenden Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik, folgende Änderungsanträge in seinen Bericht zu übernehmen:

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken verzoekt de ten principale bevoegde Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen:
Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten ersucht den federführenden Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr, folgende Änderungsanträge in seinen Bericht zu übernehmen:

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken verzoekt de ten principale bevoegde Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen:
Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten ersucht den federführenden Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie, folgende Änderungsanträge in seinen Bericht zu übernehmen:

De Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken verzoekt de ten principale bevoegde Commissie juridische zaken en rechten van de burger onderstaande amendementen in haar verslag over te nemen:
Der Ausschuß für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten ersucht den federführenden Ausschuß für Recht und Bürgerrechte, die nachstehenden Änderungsanträge in seinen Bericht zu übernehmen: