Traduction de «burger verlangt veiliger » (Néerlandais → Allemand) :

De burger verlangt veiliger en gezonder voedsel, een hoge kwaliteit (veeleer dan een grote hoeveelheid), recht op informatie en volledige keuzevrijheid ten aanzien van de herkomst van de aangeschafte levensmiddelen, en een ethisch verantwoorde behandeling van landbouwhuisdieren.
Die Bürger verlangen sicherere und gesündere Lebensmittel, Qualität statt Quantität, das Recht darauf zu wissen und auszuwählen, wo ihre Lebensmittel herkommen sowie eine artgerechtere Haltung von Nutztieren.

Met recht verlangt de Europese burger dan ook gebruik te kunnen maken van schone, veilige, intelligente en goed presterende auto's.
Die Forderung des europäischen Bürgers nach schadstoffarmen, sicheren, intelligenten und leistungsfähigen Fahrzeugen ist daher druchaus legitim.