Vertaling van "burgerdialoog vindt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt

om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats
alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt

beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt
Berufskrankheit,für die ein Leistungsanspruch besteht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De burgerdialoog vindt plaats op 14 november van 17.30 tot 20 uur in Dock des Suds in de rue Urbain V in Marseille.
Der Bürgerdialog findet am 14. November von 17.30 bis 20.00 Uhr am Dock des Suds, 12 rue Urbain V, 13002-Marseille, statt.

De burgerdialoog vindt plaats op 16 juli van 19 tot 21 uur in Halle02 in Heidelberg en is rechtstreeks te volgen via webstream.
Der Bürgerdialog findet heute, am 16. Juli, von 19:00 bis 21:00 Uhr in der Halle02 in Heidelberg statt.

Het debat vindt plaats in het gemeentehuis van Vilnius op 13 december van 12:00 tot 14:00 (11:00 to 13:00 MET). Na afloop is er een persconferentie en de burgerdialoog kan live worden gevolgd via webstream.
Die Debatte findet am 13. Dezember von 12.00 bis 14.00 Uhr (11.00 bis 13.00 MEZ) im Rathaus von Vilnius mit anschließender Pressekonferenz statt und kann über Webstream verfolgt werden.

De burgerdialoog vindt plaats in het gemeentehuis van Stockholm, op dinsdag 15 oktober, van 13:00 tot 15:00 uur.
Der Bürgerdialog findet am 15. Oktober von 13.00 bis 15.00 Uhr MEZ im Stockholmer Rathaus statt.