Vertaling van "burgerinitiatief gecreëerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

burgerinitiatief | Europees burgerinitiatief | EBI [Abbr.]
Bürgerinitiative | europäische Bürgerinitiative

Europees burgerinitiatief [ burgerinitiatief (EU) | EBI ]
Europäische Bürgerinitiative [ Bürgerinitiative (EU) | ECI ]

nieuw gecreëerde aanplantrechten
neugeschaffenes Pflanzungsrecht

bij een inwisseling gecreëerd aandeel
Aktie,die infolge eines Austausches ausgegeben wird

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verdrag van Lissabon heeft bovendien het burgerinitiatief gecreëerd, waardoor burgers actiever kunnen deelnemen aan de vormgeving van de EU.
Der Vertrag von Lissabon führt auch dieBürgerinitiative ein, durch die die Bürger eine aktivere Rolle im europäischen Einigungswerk übernehmen können.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega’s, ik ben een van degenen die als eersten een burgerinitiatief hebben gecreëerd, namelijk met betrekking tot de bescherming van de zondag.
- Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich bin einer derer, die ein erstes Bürgerinitiativbegehren kreiert haben, nämlich zum Sonntagsschutz.