Vertaling van "burgerinitiatief gestemd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

burgerinitiatief | Europees burgerinitiatief | EBI [Abbr.]
Bürgerinitiative | europäische Bürgerinitiative

Europees burgerinitiatief [ burgerinitiatief (EU) | EBI ]
Europäische Bürgerinitiative [ Bürgerinitiative (EU) | ECI ]

ad-hocgroep Europees Burgerinitiatief
Ad-hoc-Gruppe Europäische Bürgerinitiative

burgerinitiatief
Bürgerinitiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DA) Mijnheer de Voorzitter, de Deense liberale partij heeft vandaag voor het burgerinitiatief gestemd, omdat het de mogelijkheid van participatie voor burgers bevordert en de EU veel beter toegankelijk maakt.
– (DA) Herr Präsident, die Dänische Liberale Partei hat heute für die Bürgerinitiative gestimmt, weil sie die Beteiligung von Bürgerinnen und Bürger fördert und die EU wesentlich zugänglicher machen wird.

− (LT) Ik heb voor het standpunt van het Europees Parlement over het Europees burgerinitiatief gestemd omdat ik dit recht van de burger waarmee in het Verdrag van Lissabon wordt voorzien volledig steun.
− (LT) Ich habe für die Position des Europäischen Parlaments zur Europäischen Bürgerinitiative gestimmt, weil ich dieses im Vertrag von Lissabon vorgesehene Bürgerrecht voll unterstütze.

− (RO) Ik heb voor het verslag over het burgerinitiatief gestemd.
– (RO) Ich habe für den Bericht über die Bürgerinitiative gestimmt.

– (PT) Met grote tevredenheid heb ik voor dit verslag over het burgerinitiatief gestemd, dat een van de grootste innovaties van het Verdrag van Lissabon is.
– (PT) Ich stimmte mit großer Zufriedenheit für diesen Bericht über die Bürgerinitiative, eine der wichtigsten Neuerungen des Vertrags von Lissabon.

− (PT) Ik heb voor het verslag over de implementatie van het burgerinitiatief gestemd.
– (PT) Ich habe für den Bericht zur Umsetzung der Bürgerinitiative gestimmt.