Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad-hocgroep Europees Burgerinitiatief
Burgerinitiatief
Burgerinitiatief
EBI
Europees burgerinitiatief

Traduction de «burgerinitiatief wordt misbruikt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
burgerinitiatief | Europees burgerinitiatief | EBI [Abbr.]

Bürgerinitiative | europäische Bürgerinitiative


Europees burgerinitiatief [ burgerinitiatief (EU) | EBI ]

Europäische Bürgerinitiative [ Bürgerinitiative (EU) | ECI ]




ad-hocgroep Europees Burgerinitiatief

Ad-hoc-Gruppe Europäische Bürgerinitiative


benadeelde of misbruikte gebruikers van sociale diensten ondersteunen

geschädigte Nutzer/Nutzerinnen der sozialen Dienste unterstützen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We willen graag uitsluiten dat het burgerinitiatief wordt misbruikt, bijvoorbeeld doordat om de twee weken voorstellen voor een initiatief over onbenullige vraagstukken worden ingediend, die vervolgens op ontvankelijkheid moeten worden beoordeeld, waarna wellicht een beroep voor de rechter wordt ingesteld – initiatieven dus die alleen worden voorgesteld om de negatieve politieke agenda van de organisatoren zelf te promoten. We moeten rekening houden met deze mogelijkheid.

Wir möchten einen möglichen Missbrauch vermeiden und nicht jede zweite Woche Vorschläge für Initiativen zu unsinnigen Fragestellungen erhalten, zu denen wir im Hinblick auf die Zugänglichkeit die Pflicht hätten, uns zu äußern, und im Weiteren dafür das Gericht einschalten müssten – Initiativen also, die einzig zur Selbstinszenierung der potenziellen Organisatoren für eine negative politische Agenda eingebracht würden. Wir dürfen dies nicht außer Acht lassen.


Alleen natuurlijke personen moeten organisator van een burgerinitiatief zijn om te voorkomen dat bestaande zakelijke organisaties, politieke partijen enz. kunnen worden misbruikt.

Nur natürliche Personen sollten Organisatoren von Bürgerinitiativen sein, um einen möglichen Missbrauch durch bestehende Unternehmensorganisationen, Parteien etc. zu vermeiden.


We moeten hooguit bang zijn dat het Europees burgerinitiatief niet in de geest van het Verdrag wordt gebruikt, dat het niet voor het beoogde doel wordt gebruikt, maar wordt misbruikt, of helemaal niet wordt gebruikt.

Unsere einzige Sorge sollte sein, dass die EBI möglicherweise nicht im Geiste des Vertrages, nicht für ihren vorgesehenen Zweck, sondern missbräuchlich oder überhaupt nicht genutzt wird.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'burgerinitiatief wordt misbruikt' ->

Date index: 2023-02-02
w