Vertaling van "burgerlijk kruis eerste klas aan de heren jacques hellas " (Nederlands → Duits) :

- het Burgerlijk Kruis eerste klas aan de heren Jacques Hellas en Michel Marbais;
- Herrn Jacques Hellas und Herrn Michel Marbais das bürgerliche Kreuz 1. Klasse gewährt;

- het Burgerlijk Kruis eerste klas aan de heren Claude Bartholome, Claude Bourgeois, Raymond Catoul, Robert Collard, Georges Dormal, Jean-Marie Dubois, Willy Dumoulin, Michel Evrard, Philippe Fontaine, Luis Fouarge, Léon Hubin, Francis Limet, Paul Macors, Raymond Momin en Francis Pierre;
- Herrn Claude Bartholome, Herrn Claude Bourgeois, Herrn Raymond Catoul, Herrn Robert Collard, Herrn Georges Dormal, Herrn Jean-Marie Dubois, Herrn Willy Dumoulin, Herrn Michel Evrard, Herrn Philippe Fontaine, Herrn Luis Fouarge, Herrn Léon Hubin, Herrn Francis Limet, Herrn Paul Macors, Herrn Raymond Momin und Herrn Francis Pierre das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt;

- de Burgerlijke Medaille eerste klas aan de heren Jacques Bolly, Claude Counasse, Claude Davignon, Victor Elias, Léon Hubin, Georges Kohl, Claude Liégeois, Daniel Mottard, Guy Mottin, Georges Poncin, Philippe Sacré en Joseph Siino.
- Herrn Jacques Bolly, Herrn Claude Counasse, Herrn Claude Davignon, Herrn Victor Elias, Herrn Léon Hubin, Herrn Georges Kohl, Herrn Claude Liégeois, Herrn Daniel Mottard, Herrn Guy Mottin, Herrn Georges Poncin, Herrn Philippe Sacré und Herrn Joseph Siino die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.

Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2003 wordt het Burgerlijk Kruis eerste klas verleend aan de heren Yves Bruart, Christian Collard, Philippe Comblin, Bénédictus Faes, André Jacobs, Jacques Laurent, Jean-Pol Octave, Léon Orban, Michel Peeters, Arnold Prévot, Maurice Remouchamps, Roland Tamigniau, Jean-Marie Vanquin, Léonce Veriter en Michel Wouters.
Durch Königlichen Erlass vom 23. Oktober 2003 wird Herrn Yves Bruart, Herrn Christian Collard, Herrn Philippe Comblin, Herrn Bénédictus Faes, Herrn André Jacobs, Herrn Jacques Laurent, Herrn Jean-Pol Octave, Herrn Léon Orban, Herrn Michel Peeters, Herrn Arnold Prévot, Herrn Maurice Remouchamps, Herrn Roland Tamigniau, Herrn Jean-Marie Vanquin, Herrn Léonce Veriter und Herrn Michel Wouters das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt.

Bij koninklijk besluit van 19 februari 2002 wordt het burgerlijk kruis eerste klas verleend aan de heren Ernest Cravatte, Hervé Denis, Jacques Diez, Arthur Estievenart, Jacques Heuschling, André Lognoul, Oscar Pichon, Jean Conrotte en Jean-Pierre Saussez.
Durch Königlichen Erlass vom 19. Februar 2002 wird Herrn Ernest Cravatte, Herrn Hervé Denis, Herrn Jacques Diez, Herrn Arthur Estievenart, Herrn Jacques Heuschling, Herrn André Lognoul, Herrn Oscar Pichon, Herrn Jean Conrotte und Herrn Jean-Pierre Saussez das bürgerliche Kreuz 1. Klasse gewährt.