Vertaling van "burgers afgeven waarmee " (Nederlands → Duits) :

We willen een sterk signaal aan de burgers afgeven, waarmee we hopen te bereiken dat het Verdrag voor de Europese verkiezingen van juni 2009 zal zijn geratificeerd.
Wir wollten eine starke Botschaft an die Bürgerinnen und Bürger aussenden, indem wir versicherten, dass der Vertrag bis zu den europäischen Wahlen im Juni 2009 ratifiziert würde.

Bovendien zullen de Moldavische burgers via een externe dienstverlener waarmee de lidstaat samenwerkt bij het afgeven van visa, tot 30 EUR kosten in rekening kunnen brengen.
Darüber hinaus werden moldauische Staatsbürger die Möglichkeit haben, über einen externen Dienstleistungserbringer, mit dem ein Mitgliedstaat zum Zweck der Visaerteilung zusammenarbeitet, für eine Gebühr von bis zu 30 Euro einen Visumantrag zu stellen.