Tot nu toe bestond het acquis communautaire uit tonnen documenten, geschreven in voor burgers onleesbare taal, opgesteld zonder enig overleg met de sociale partners in Europa en met de Europese burgers.
Der gemeinschaftliche Besitzstand besteht aus Tonnen von Dokumenten, die in einer für die Bürger unverständlichen Sprache abgefasst und in der Regel ohne Konsultation mit den europäischen Sozialpartnern oder den europäischen Bürgern zustande gekommen sind.
