Traduction de «burgers tijdens botsingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

carrier sense multiple access met detecteren van botsingen | carrier sense multiple access met waarneming van botsingen | luisteren-tijdens-zenden | CSMA/CD [Abbr.]
CSMA-CD-Medienzugangsprotokoll | CSMA-CD-Netz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Internationale media en grote organisaties maken melding van het gebruik van chemische wapens tegen en bombardementen vanuit helikopters op willekeurige burgers tijdens botsingen tussen plaatselijke en Pakistaanse politie-eenheden in de provincie Belutsjistan in januari 2006.
Internationale Medien und Massenorganisationen haben den Einsatz chemischer Waffen und die Helikopter-Angriffe verurteilt, bei denen bei Zusammenstößen zwischen Einheimischen und pakistanischen Polizeikräften in der Provinz Beluchistan im Januar 2006 wahllos Zivilisten bombardiert wurden.

De arrestaties vonden plaats tijdens de recente meerdaagse botsingen tussen Koerdische demonstranten, die voor hun rechten opkwamen, en de politie. Hierbij kwamen 16 burgers om het leven, waaronder drie kleine kinderen.
Die Festnahmen erfolgten während der jüngsten mehrtägigen Zusammenstöße zwischen kurdischen Demonstranten aller Altersklassen, die ihre Rechte einforderten, und der Polizei. Hierbei wurden 16 Zivilisten, darunter 3 kleine Kinder, getötet.