Vertaling van "burgers verdienen onze " (Nederlands → Duits) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, Syrië, Bahrein en Jemen zijn tirannieën waarvan het bestaansrecht door de eigen burgers wordt aangevochten, en die burgers verdienen onze onvoorwaardelijke steun.
– Herr Präsident! In Syrien, Bahrain und im Jemen sind drei Gewaltherrschaften am Werk, die von ihren eigenen Völkern in Frage gestellt werden und diese Völker verdienen unsere vorbehaltlose Unterstützung.

– (FR) De schoolfruitregeling, die loopt sinds het begin van het schooljaar 2009, is een specifiek Europees initiatief, en de positieve en directe resultaten voor onze burgers verdienen de aandacht.
– (FR) Das Schulobstprogramm, das zu Beginn des Schuljahres 2009 begonnen wurde, ist eine typische europäische Initiative und ihre positiven und unmittelbaren Erfolge für unsere Bürgerinnen und Bürger müssen hervorgehoben werden.

Onze burgers verdienen een eerlijker, doelmatiger en transparanter systeem.
Unsere Bürger verdienen ein gerechteres, effizienteres und transparenteres System.

Onze burgers verdienen een eerlijker, doelmatiger en transparanter systeem.
Unser Bürgerinnen und Bürger verdienen ein faireres und effizienteres sowie transparenteres System.

Onze burgers verdienen een veiliger wereld en meer zekerheid, maar dit moet niet ten koste gaan van onze openbare vrijheden.
Unsere Bürger brauchen eine gefahrlosere Welt und mehr Sicherheit, doch sollte dies nicht auf Kosten unserer Bürgerrechte gehen.

De organisaties en groepen burgers die vaak ondergronds werken aan de opbouw en de bescherming van de democratie, vrijheid van meningsuiting en grondrechten verdienen onze steun.
Die oft illegal arbeitenden Organisationen und Vereine, die sich für Demokratie, Redefreiheit und Grundrechte einsetzen, verdienen unsere Unterstützung.