Traduction de «burkina faso zwak » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Burkina Faso
Burkina Faso

Burkina Faso [ Opper-Volta ]
Burkina Faso [ Obervolta ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de evaluaties was het gevoel van eigen inbreng groot en was de macro-economische situatie goed in Oeganda, Vietnam en Rwanda, terwijl deze in Malawi, Mozambique en Burkina Faso zwak waren.
Gemäß den Bewertungen war in Uganda, Vietnam und Ruanda die Eigenverantwortlichkeit hoch und die makroökonomische Lage solide; in Malawi, Mosambik und Burkina Faso war das Gegenteil der Fall.

D. overwegende dat deze resolutie betrekking heeft op de landen die zijn opgenomen in de Sahel-strategie van de EU, met name Mauritanië, Mali, Niger en bepaalde delen van Burkina Faso en Tsjaad; overwegende dat de bredere geografische en ecologische definitie van de Sahel eveneens van groot belang blijft met betrekking tot de gedeelde uitdagingen van de regio op mensenrechtengebied welke voortvloeien uit conflicten en uiteenlopende bedreigingen van de menselijke veiligheid, waaronder landen met een zwak staatsbestel; overwegende dat in dit verslag tevens de mensenrechtensituatie in het niet-zelfbesturende deel van de Westelijke Sahara en in de kampen bij Tindouf zullen worden behandeld;
D. in der Erwägung, dass diese Entschließung sich auf die in der EU-Strategie für die Sahelzone genannten Länder, das heißt Mauretanien, Mali, Niger und große Teile von Burkina Faso und Tschad, bezieht; in der Erwägung, dass es darauf ankommt, die Sahelzone geographisch und ökologisch breiter zu definieren, weil sie, bedingt durch die Konflikte und die – unter anderem auch durch die Instabilität der Staaten – unsicheren Lebensbedingungen, vor gemeinsamen Herausforderungen steht; in der Erwägung, dass es in diesem Bericht auch um die Lage der Menschenrechte in den nicht selbstverwalteten Gebieten der westlichen Sahara und den Flüchtlingslagern von Tindouf geht;