Traduction de «burundi actief steunen » (Néerlandais → Allemand) :

Ik zeg niet dat dat een andere discussie is, maar toch is het een thema dat hier niet echt thuishoort. We blijven Burundi actief steunen, zowel politiek als financieel, in zijn inspanningen om de vrede te herstellen en om er sociaal-economisch weer bovenop te raken.
Wir werden Burundi sowohl politisch als auch finanziell weiterhin aktiv bei seinen Bemühungen um die Festigung des Friedens und den sozioökonomischen Wiederaufbau unterstützen.

De Europese Unie bevestigt voorts andermaal bereid te zijn Burundi actief te steunen in zijn streven naar wederopbouw, welk streven door de voortdurende gewelddadigheden ernstig belemmerd blijft worden zolang er geen inclusieve vredesovereenkomst is.
Die Europäische Union bekräftigt ferner ihre Bereitschaft, Burundi aktiv bei seinen Bemühungen um den Wiederaufbau des Landes, die weiterhin durch die anhaltende Gewalt in Ermangelung eines alle Parteien umfassenden Friedensabkommens behindert werden, zu unterstützen.

18. moedigt de buurlanden van Burundi aan om het vredesproces in Burundi actief te steunen, met name door de wapenhandel strenger te controleren en meer druk uit te oefenen op de rebellen die hebben geweigerd zich te ontwapenen;
18. ermutigt die Nachbarländer Burundis, den Friedensprozess in Burundi aktiv, insbesondere durch eine schärfere Kontrolle des Waffenhandels und einen stärkeren Druck auf die Rebellen, die sich geweigert haben, ihre Waffen abzugeben, zu unterstützen;

15. moedigt de buurlanden van Burundi aan om het vredesproces in Burundi actief te steunen, met name door de wapenhandel strenger te controleren en meer druk uit te oefenen op de rebellen die hebben geweigerd zich te ontwapenen;
15. ermutigt die Nachbarländer Burundis, den Friedensprozess in Burundi aktiv, insbesondere durch eine schärfere Kontrolle des Waffenhandels und einen stärkeren Druck auf die Rebellen, die sich geweigert haben, ihre Waffen abzugeben, zu unterstützen;