Traduction de «bus 10 heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Herwig VAN DEN BERGH, die woonplaats kiest bij Mr. Patrick VAN DER STRAETEN, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 210A, bus 10, heeft op 4 december 2017 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 9 oktober 2017 tot wijziging van verschillende teksten inzake de bevordering tot de graad van hoofdcommissaris van politie.
Herwig VAN DEN BERGH, der bei Herrn Patrick VAN DER STRAETEN, Rechtsanwalt in 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 210A Briefkasten 10, Domizil erwählt hat, hat am 4. Dezember 2017 die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 9. Oktober 2017 zur Abänderung verschiedener Texte über die Beförderung in den Dienstgrad eines Polizeihauptkommissars beantragt.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV DE KEERSKORF, die woonplaats kiest bij Mr. Thomas RYCKALTS, advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, Wolvengracht 38, bus 2, heeft op 28 september 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw van 10 juli 2015 houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan "Weekendverblijven, campings en residentiële woonwagenterreinen deel 2" van de provincie Vlaams-Brabant.
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die DE KEERSKORF AG, die bei Herrn Thomas RYCKALTS, Rechtsanwalt in 1000 Brüssel, Wolvengracht 38, Briefkasten 2, Domizil erwählt hat, hat am 28. September 2015 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Ministerin für Umgebung, Natur und Landwirtschaft vom 10. Juli 2015 zur Billigung des provinzialen räumlichen Ausführungsplans "Weekendverblijven, campings en residentiële woonwagenterreinen deel 2" der Provinz Flämisch-Brabant beantragt.

Bart LAEREMANS, die woonplaats kiest bij Mr. Patrick DE ROO, advocaat, met kantoor te 2000 Antwerpen, Britselei 7, bus 10, heeft op 30 maart 2012 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Ruimtelijke Ordening van 16 december 2011 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " afbakening VSGB en aansluitende open ruimtegebieden" .
Bart LAEREMANS, die bei Herrn Patrick DE ROO, Rechtsanwalt in 2000 Antwerpen, Britselei 7, bus 10, Domizil erwählt hat, hat am 30. März 2012 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses des Flämischen Ministers für Raumordnung vom 16. Dezember 2011 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans « afbakening VSGB en aansluitende open ruimtegebieden » beantragt.

De BVBA GREWAL & C°, die woonplaats kiest bij Mr. Willem DESCAMPS, advocaat, met kantoor te 3500 Hasselt, Isabellastraat 52, bus 4, heeft op 10 februari 2012 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de artikelen 3 en 4 van het stedelijk reglement van de stad Genk van 15 december 2011 betreffende nachtwinkels, private bureaus voor telecommunicatie en videotheken.
Die GREWAL & C° PgmbH, die bei Herrn Willem DESCAMPS, Rechtsanwalt in 3500 Hasselt, Isabellastraat 52, Briefkasten 4, Domizil erwählt hat, hat am 10. Februar 2012 die Aussetzung und die Nichtigerklärung der Artikel 3 und 4 der Gemeindeverordnung der Stadt Genk vom 15. Dezember 2011 über Nachtläden, private Fernmeldebüros für Telekommunikation und Videotheken beantragt.

Yves SOUVENIR, vertegenwoordigd door Mr. Raf BELDE, advocaat, met kantoor te 3680 Neeroeteren, Spilstraat 18, bus 2, heeft op 10 november 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Limburg van 4 augustus 2011 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Houtzagerij Swennen ».
Yves SOUVENIR, der durch Herrn Raf BELDE, Rechtsantwalt in 3680 Neeroeteren, Spilstraat 18, Briefkasten 2, vertreten wird, hat am 10. November 2011 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Limburg vom 4. August 2011 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « Houtzagerij Swennen » beantragt.

De Vlaamse Gemeenschap, die woonplaats kiest bij Mr. Bart Staelens, met knatoor te 8000 Brugge, Stockhouderskasteel, Gerard Davidstraat 46, bus 1, heeft op 22 maart 2008 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 december 2007 tot vaststelling van de lijst van de radiofrequenties die kunnen worden toegewezen aan de dienstenuitgevers voor de uitzending van klankradio-omroepdiensten via analoge terrestrische radiogolven op grond van de coördinatiebepalingen vastgesteld bij het koninklijk besluit van 10 januari 1992 betreffende de klankradio-omroep in frequentiemodulatie in de band 87,5 MHz-108 MHz.
Die Flämische Gemeinschaft, die bei Herrn Bart Staelens, Rechtsanwalt, in 8000 Brügge, Stockhouderskasteel, Gerard Davidstraat 46 Briefkasten 1, ihr Domizil erwählt hat, hat am 22. März 2008 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Regierung der Französischen Gemeinschaft vom 21. Dezember 2007 zur Festlegung der Liste mit den Frequenzen, die den Diensteanbietern für die Ausstrahlung von Rundfunksendungen über analoge terrestrische Hertzsche Wellen aufgrund der Koordinierungsbestimmungen zugeteilt werden können, die durch den königlichen Erlass van 10. Januar 1992 über den Hörfunk auf Ultrakurzwelle im Frequenzbereich 87,5 MHz-108 MHz festgelegt werden, beantragt.

M. overwegende dat de mensenrechtensituatie in China geen tekenen van verbetering heeft getoond, zoals blijkt uit de arrestatie op 10 juni van de vooraanstaande strijder voor de mensenrechten op internet Huang Qi, die nog steeds geen toegang heeft tot rechtskundig advies, op verdenking van het illegale bezit van staatsgeheimen na een bezoek aan het aardbevingsgebied in Sichuan en het bekend maken van berichten over het lot van ouders die hun kind bij de ramp hebben verloren, en uit de arrestatie van pastoor Zhang Mingxuan en zijn tolk in de bus naar het Yanshan Hotel waar zij een ontmoeting zouden hebben met het EP-lid Bastiaan Belder, die in Beijing was voor de vijfde bijeenkomst van het Asia-Europe Parliamentary Partnership,
M. in der Erwägung, dass bei den Menschenrechten in China keine Fortschritte zu verzeichnen sind, wie aus der Inhaftierung des bekannten Cyber-Dissidenten und Menschenrechtsaktivisten Huang Qi am 10. Juni hervorgeht, dem seither Zugang zu Rechtsbeistand verwehrt wurde, weil er verdächtigt wurde, illegal in den Besitz von Staatsgeheimnissen gelangt zu sein, nachdem er das Erdbebengebiet in Szechuan besucht und über das Schicksal der Eltern berichtet hatte, die ihre Kinder bei der Katastrophe verloren hatten, sowie aus der Verhaftung von Pastor Zhang Mingxuan und seines Dolmetschers, als diese mit dem Bus zum Hotel Yanshan unterwegs waren, um sich mit dem MdEP Bastiaan Belder zu treffen, der sich anlässlich des fünften Treffens der Teilnehmer der Parlamentarischen Partnerschaft Asien-Europa in Beijing aufhielt,