Vertaling van "busdiensten " (Nederlands → Duits) :

8.2. Busdiensten op verzoek " Telbus" van de provincie Luxemburg.
8.2. Anrufbusdienste " Telbus" der Provinz Luxemburg.

Op grond van de bestaande wetgeving krijgen ondernemingen die al openbare busdiensten aanbieden een voorkeursbehandeling bij aanbestedingen voor het aanbieden van schoolbusvervoer.
Nach geltendem Recht werden Anbieter, die bereits allgemeine öffentliche Beförderungsdienste leisten, bei Ausschreibungen für den Schülertransport bevorzugt behandelt.

Informatie over busdiensten voor luchtvervoerproducten of in luchtvervoerproducten geïntegreerde spoorvervoerproducten dient in de toekomst op het hoofdscherm van CRS te worden vermeld.
Informationen über Busdienste für Luftverkehrsprodukte oder Schienenverkehrsdienste, die mit Luftverkehrsprodukten verknüpft sind, sollten künftig in die Hauptanzeige von CRS aufgenommen werden.

In bijlage V „AANBESTEDENDE DIENSTEN IN DE SECTOR STADSSPOORWEG-, TRAM-, TROLLEYBUS- EN BUSDIENSTEN” wordt na de tekst voor België het volgende ingevoegd:
In Anhang V „AUFTRAGGEBER IM BEREICH DER STÄDTISCHEN EISENBAHN-, STRASSENBAHN-, OBERLEITUNGSBUS- ODER BUSDIENSTE“ wird nach dem Eintrag für Belgien Folgendes eingefügt:

AANBESTEDENDE DIENSTEN IN DE SECTOR STADSSPOORWEG-, TRAM-, TROLLEYBUS- EN BUSDIENSTEN
AUFTRAGGEBER IM BEREICH DER STÄDTISCHEN EISENBAHN-, STRAßENBAHN-, OBERLEITUNGSBUS- ODER BUSDIENSTE

Het stedelijk vervoer is geregeld in landelijke cao’s, met uitzondering van de gemeentelijke busdiensten in het stedelijk gebied van Odense en Århus, die onder gemeentelijke regelingen vallen.
Für den innerstädtischen Personenverkehr gelten nationale Tarifverträge, außer für die kommunalen Busbetriebe von Odense and Århus, die unter kommunale Vereinbarungen fallen.

Voor busdiensten is voorzien in een maximale looptijd van tien jaar.
Bei Busverkehrsdiensten ist eine maximale Laufzeit von zehn Jahren vorgesehen.

OVERGANG NAAR DE EURO IN HET OPENBAAR VERVOER, MET NAME VAN DE BUSDIENSTEN 21
ÜBERGANG ZUM EURO IM ÖFFENTLICHEN VERKEHR, INSBESONDERE BEI BUSSEN XV

OVERGANG NAAR DE EURO IN HET OPENBAAR VERVOER, MET NAME VAN DE BUSDIENSTEN
ÜBERGANG ZUM EURO IM ÖFFENTLICHEN VERKEHR, INSBESONDERE BEI BUSSEN