Traduction de «business unit private clients » (Néerlandais → Allemand) :

Volgens de voorwaarden van het overnamebod zou Fortis de Business Unit Nederland (zonder de vroegere Nederlandse wholesale cliënten), de Business Unit Private Clients en de Business Unit Asset Management van ABN AMRO overnemen.
Dem Angebot zufolge soll Fortis den Geschäftsbereich Niederlande (mit Ausnahme des niederländischen Wholesale-Geschäfts), den Geschäftsbereich Privatkunden und den Geschäftsbereich Vermögensverwaltung von ABN AMBRO erwerben.

Fortis kan ook alleen zeggenschap verwerven over ABN AMRO's Business Unit Nederland en Business Unit Private Clients nadat het de verkoop van de af te stoten activiteiten aan een geschikte koper heeft afgerond.
Fortis kann die Kontrolle über den Geschäftsbereich Niederlande und den Geschäftsbereich Privatkunden von ABN AMRO erst dann übernehmen, wenn es den Verkauf des zu veräußernden Geschäfts an einen geeigneten Käufer abgeschlossen hat.

ABN AMRO is een internationale bankgroep die wereldwijd actief is in vier belangrijke cliëntensegmenten: Personal Banking, Private Banking, Business and Commercial Clients, en Corporate and Institutional Clients.
ABN AMRO ist ein internationaler Bankkonzern, der weltweit vier Hauptkundensegmente bearbeitet: Personal Banking, Private Banking, Firmenkunden und institutionelle Kunden.