Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aangrenzende Staat
Buurland
Doeanebehandeling door buurland
Douane-afhandeling door buurland
Nabuurland
Stof die onbruikbaar is geworden

Vertaling van "buurland geworden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
doeanebehandeling door buurland | douane-afhandeling door buurland

Ausgangsgrenzabfertigung des Nachbarstaates


aangrenzende Staat | buurland | nabuurland

angrenzender Staat | Nachbarstaat


stof die onbruikbaar is geworden

zum Gebrauch nicht mehr geeignete Stoffe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, beste collega's, het zeer goede verslag van mevrouw Malmström, waaraan zij veel tijd heeft besteed, illustreert het belang van de betrekkingen met Rusland. Het illustreert ook het volgende: Rusland is niet alleen een Europese partner, is niet alleen een anker voor de stabiliteit, maar is door de uitbreiding ook een buurland geworden. Daarom verdienen deze betrekkingen – ook na vandaag – onze bijzondere aandacht.

– Herr Präsident, Herr Ratsvorsitzender, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich denke, dieser Bericht, der mit viel Mühe und sehr gut von Frau Malmström verfasst worden ist, macht die Bedeutung der Beziehungen zu Russland deutlich. Und er macht zugleich Folgendes deutlich: Russland ist nicht nur Partner in Europa, ist nicht nur Anker für die Stabilität, sondern ist durch die Erweiterung auch unser Nachbar geworden, und deshalb müssen wir – auch über diesen heutigen Tag hinaus – diesen Beziehungen einen besonderen Blick zuwenden.


Het land is pas in 1971 onafhankelijk geworden, na jaren van burgeroorlog waarbij zowel het nabijgelegen Pakistan als buurland India, allebei voormalige Britse kolonies, betrokken waren.

Es wurde erst 1971 nach Jahren des Bürgerkriegs, in den auch die benachbarten ehemaligen britischen Kolonien Pakistan und Indien verwickelt waren, als Nation unabhängig.


Sinds 1 januari van dit jaar is Moldavië, dat grenst aan Roemenië, een buurland van de Europese Unie geworden en de Raad wil het land helpen de problemen op financieel en handelsgebied het hoofd te bieden.

Seit dem 1. Januar dieses Jahres grenzt Moldau, das eine gemeinsame Grenze mit Rumänien besitzt, faktisch an die Europäische Union, und der Rat möchte dem Land helfen, mit seinen wirtschaftlichen und finanziellen Schwierigkeiten fertig zu werden.


Ruslands belang als buurland van de Europese Unie is na de uitbreiding zelfs nog groter geworden.

Russlands Bedeutung als Nachbar der Europäischen Union hat nach der Erweiterung noch zugenommen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. overwegende dat de EU en Rusland hun betrekkingen zien als een strategisch partnerschap gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en gedeelde belangen en dat Rusland na de uitbreiding een nog belangrijker buurland is geworden,

A. in der Erwägung, dass die EU und Russland ihre Beziehung als eine auf gemeinsamen Werten und gleichen Interessen basierende strategische Partnerschaft definieren und Russland nach der Erweiterung als Nachbar noch an Bedeutung gewonnen hat,




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'buurland geworden' ->

Date index: 2025-01-15
w