Vertaling van "bv honden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

honden beoordelen | honden evalueren
Hunde begutachten

honden africhten | honden trainen
Hunde schulen

centraal register voor identificatie van honden
Zentralregister für die Identifizierung von Hunden

belasting op honden
Steuer auf Hunde

aanvullende belasting op de belasting op honden
Zuschlagsteuer auf die Hundesteuer

hondenvacht verzorgen | vacht van honden stylen
Hunde frisieren | Hunde trimmen

leiband | voor honden
Hundeleine | Leine

voeder voor huisdieren [ voer voor honden | voer voor katten ]
Nahrung für Kleinhaustiere [ Hunde- und Katzennahrung ]

handschaar voor honden
Handschere für Hunde

honden
Hundeartige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het geval van sommige soorten, bv. honden en niet-menselijke primaten, kan een trainingprogramma dat op medewerking bij de procedures is gericht, gunstig zijn voor de dieren, het verzorgend personeel en het wetenschappelijk programma.
Bei bestimmten Arten, z. B. Hunden und nichtmenschlichen Primaten, kann ein Trainingsprogramm zur Förderung der Zusammenarbeit während der Versuche sowohl für die Tiere als auch das Personal und das Forschungsprogramm von Vorteil sein.

Het is van groot belang dat de jonge hond gedurende deze periode sociaal contact heeft met nestgenoten, volwassenen honden (bv. de teef) en met mensen, en kan wennen aan de milieuomstandigheden waarin hij zich waarschijnlijk ook bij het toekomstige gebruik zal bevinden.
In dieser Zeit ist es besonders wichtig, dass der Hund sowohl soziale Kontakte mit Wurfgeschwistern als auch mit erwachsenen Hunden (z. B. mit dem Muttertier) und mit Menschen hat und dass er mit Bedingungen vertraut gemacht wird, die er bei seiner späteren Verwendung vorfinden dürfte.