Vertaling van "bvba maatschappelijke zetel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zetel [ juridische zetel | maatschappelijke zetel | zetel van de maatschappij | zetel van de onderneming ]
Unternehmenssitz [ Firmensitz | Geschäftssitz | Gesellschaftssitz ]

maatschappelijke zetel | zetel
Gesellschaftssitz | Sitz

maatschappelijke zetel | statutaire zetel
satzungsmässiger Sitz | Satzungssitz | Sitz

maatschappelijke zetel
satzungsmäßiger Sitz

land van de maatschappelijke zetel
Land des Gesellschaftssitzes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 10 mei 2011, dat in werking treedt op 10 mei 2011, wordt de vennootschap " Arsenergy Sociedad Limitada" BVBA (maatschappelijke zetel boulevard des Gerardchamps, 156/4 te 4800 verviers) als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 10hhhhqMai 2011, der am 10hhhhqMai 2011 in Kraft tritt, wird der Firma " Arsenergy Sociedad Limitada SPRL" , deren Gesellschaftssitz boulevard des Gerardchamps 156/4 in 4800 Verviers gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 10 mei 2011, dat in werking treedt op 10 mei 2011, wordt de vennootschap " Le Mayeur Chauffage sanitaire" BVBA (maatschappelijke zetel avenue Georgette 3, te 1300 Limal) als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 10hhhhqMai 2011, der am 10hhhhqMai 2011 in Kraft tritt, wird der Firma " Le Mayeur Chauffage sanitaire SPRL" , deren Gesellschaftssitz avenue Georgette 3 in 1300 Limal gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 10 mei 2011, dat in werking treedt op 10 mei 2011, wordt de vennootschap Galiotto BVBA (maatschappelijke zetel rue des Hadrènes 65, te 4140 Sprimont) als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 10hhhhqMai 2011, der am 10hhhhqMai 2011 in Kraft tritt, wird der Firma " Galiotto SPRL" , deren Gesellschaftssitz rue des Hadrènes 65 in 4140 Sprimont gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 10 mei 2011, dat in werking treedt op 10 mei 2011, wordt de vennootschap Roger Wuidar BVBA (maatschappelijke zetel rue Bellevaux 18F, te 4960 Malmedy) als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 10hhhhqMai 2011, der am 10hhhhqMai 2011 in Kraft tritt, wird der Firma " Roger Wuidar SPRL" , deren Gesellschaftssitz rue Bellevaux 18F in 4960 Malmedy gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 1 april 2010, dat in werking treedt op 1 april 2010, wordt de vennootschap FD Solelec BVBA (maatschappelijke zetel rue Ducs de Bourgognes 5, te 5590 Leignon) als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 1. April 2010, der am 1. April 2010 in Kraft tritt, wird der Firma " FD Solelec SPRL" , deren Gesellschaftssitz in 5590 Leignon, rue des Ducs de Bourgogne 5 gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.