Vertaling van "béatrice heunders alsook aan " (Nederlands → Duits) :

Mevr. Béatrice Heunders, eerste adjunct;
Frau Béatrice Heunders, erste Beigeordnete;

- de Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan de dames Odette Desaive en Béatrice Heunders alsook aan de heren Gérard Bouche, Jean-Marie Jeanbaptiste, Michel Lauwers en Jean-Jacques Rousseau.
- werden Frau Odette Desaive, Frau Béatrice Heunders, Herrn Gérard Bouche, Herrn Jean-Marie Jeanbaptiste, Herrn Michel Lauwers und Herrn Jean-Jacques Rousseau die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.

- worden de dames Marie-Anne Carlier, Jacqueline Cleppert, Edith Collard, Claudine Connart, Béatrice Metens, Christel Millecamps, Marie-Anne Mohymont en Myriam Renquin alsook de heren Rainier Bonte, Pierre Damien, Guy Detaille, Francis Lejeune, Christian Magery, Roger Magonette, Francis Pierlot en Jean-Claude Vas benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;
- Frau Marie-Anne Carlier, Frau Jacqueline Cleppert, Frau Edith Collard, Frau Claudine Connart, Frau Béatrice Metens, Frau Christel Millecamps, Frau Marie-Anne Mohymont, Frau Myriam Renquin sowie Herr Rainier Bonte, Herr Pierre Damien, Herr Guy Detaille, Herr Francis Lejeune, Herr Christian Magery, Herr Roger Magonette, Herr Francis Pierlot und Herr Jean-Claude Vas zum Ritter des Leopold-II-Ordens ernannt;

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 worden de dames Liliane Roman en Béatrice Wilkin alsook de heren Bernard Bourland, Christian Delhaye, Jacqui Jentgen, Bernard Lequeux, Albert Liemans, Jean-Marie Olivet, Carlo Severi, Michel Thonnard en Daniel Verwee benoemd tot Ridder in de Orde Van Leopold II;
Durch Königlichen Erlass vom 28. September 2003 werden Frau Liliane Roman, Frau Béatrice Wilkin, Herr Bernard Bourland, Herr Christian Delhaye, Herr Jacqui Jentgen, Herr Bernard Lequeux, Herr Albert Liemans, Herr Jean-Marie Olivet, Herr Carlo Severi, Herr Michel Thonnard und Herr Daniel Verwee zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt;

- de Burgerlijke Medaille 1 klasse aan de Mevrn. Béatrice Hubert en Dominique Trine alsook aan de heren Jean-Pierre Debever, Théo Desaver, Didier Ferain, Christian Flamand, Jean-Pol Libert en Michel Thielen;
- Frau Béatrice Hubert, Frau Dominique Trine, Herrn Jean-Pierre Debever, Herrn Théo Desaver, Herrn Didier Ferain, Herrn Christian Flamand, Herrn Jean-Pol Libert und Herrn Michel Thielen die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;