Vertaling van "bösch is reeds " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

cellen van Reed | cellen van Sternberg-Reed | Sternberg-Reed reuzencellen
Reed Zelle

faillietverklaring na een reeds lopende andere regeling | faillissement als gevolg van een reeds lopende andere regeling
im Anschluß an ein anderes Verfahren eröffneter Konkurs

reeds bestaand recht
schon bestehendes Recht

reeds verkregen en dadelijk belang
bereits vorhandenes und aktuelles Interesse

wijzigingen met betrekking tot reeds goedgekeurde (genees)middelen
Änderungen an Präparaten, die bereits zugelassen worden waren

reeds ontwikkeld spel aanpassen aan de markt
entwickelte Spiele an den Markt anpassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Bösch is reeds jaren met het fraudeverslag bezig.
Kollege Bösch hat ja den Betrugsbericht über viele Jahre bearbeitet.

De Commissie begrotingscontrole benoemde reeds op haar vergadering van 29 september 2003 Herbert Bösch tot rapporteur.
Der Ausschuss für Haushaltskontrolle hatte in seiner Sitzung vom 29. September 2003 Herbert Bösch als Berichterstatter benannt.

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 4 november 2002 Herbert Bösch tot rapporteur.
Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 4. November 2002 Herbert Bösch als Berichterstatter benannt.

De Commissie begrotingscontrole benoemde reeds op haar vergadering van 10 september 2002 Herbert Bösch tot rapporteur.
Der Ausschuss für Haushaltskontrolle hatte in seiner Sitzung vom 10. September 2002 Herbert Bösch als Berichterstatter benannt.

Dit punt is reeds behandeld in de op basis van het verslag van Herbert BÖSCH opgestelde resolutie over het jaarlijks verslag van de ombudsman van afgelopen jaar.
Diese Frage wurde bereits in der Entschließung zum Jahresbericht des Bürgerbeauftragten für das letzte Jahr behandelt, die auf der Grundlage des Berichts von Herbert BÖSCH angenommen wurde.