Vertaling van "c-333 94 p tetra " (Nederlands → Duits) :

GEMEENTE : PHILIPPEVILLE 11 Afd. Sectie A : percelen 526E (partim 8 %), 527A, 531A, 532A, Sectie B : percelen 1000, 1001, 1002, 1003A, 1003B, 1004A, 1004B, 1006A, 1010B (partim 8 %), 1025B (partim 90 %), 1025C (partim 10 %), 1031D (partim 93 %), 1031E, 1031F (partim 21 %), 1041, 1044C, 1045C, 1046A, 1048 (partim 91 %), 1049 (partim 8 %), 1050A, 1053A, 1056, 1057A (partim 7 %), 1058 (partim 10 %), 1059 (partim 6 %), 1067, 1067/02, 1068, 1069, 1070, 1B (partim 93 %), 25 (partim 7 %), 25/02A, 25/02B, 26, 266A, 266B (partim 86 %), 268A (partim 10 %), 27, 28C, 28D, 28E (partim 67 %), 2A, 324 (partim 7 %), 325 (partim 24 %), 326 (partim 91 %), 327 (partim 6 %), 330B, 331F, 333, 334, 335A (partim 28 %), 336 (partim 10 %), 337 (partim 14 %), 338E (partim 22 %), 339 (partim 93 %), 340, 341A, 341B, 342A, 343A (partim 93 %), 344A (partim 23 %), 345 (partim 61 %), 346 (partim 5 %), 3A, 472A, 474A, 475B (partim 10 %), 4B, 4C (partim 93 %), 509A (partim 93 %), 510, 511, 512, 513, 514C, 514D, 515, 516, 517, 518, 519, 520 (partim 16 %), 527A, 532B (partim 6 %), 5H (partim 71 %), 5L (partim 93 %), 605A (partim 48 %), 628B, 630 (partim 48 %), 631 (partim 55 %), 633A (partim 8 %), 634A (partim 11 %), 635, 636A (partim 94 %), 637A (partim 87 %), 637B (partim 88 %), 637C (partim 92 %), 638A (partim 91 %), 638B, 640 (partim 75 %), 642/02, 642A (partim 13 %), 647B (partim 11 %), 653A (partim 8 %), 656, 657, 658 (partim 9 %), 660A (partim 18 %), 661, 662A (partim 94 %), 662B, 662C, 662D, 663 (partim 81 %), 666C (partim 88 %), 667, 668A (partim 14 %), 668B, 669 (partim 20 %), 670A (partim 15 %), 671B (partim 21 %), 672 (partim 81 %), 673, 675 (partim 17 %), 682, 683A (partim 12 %), 692 (partim 22 %), 727F, 727G,
786 (teilw. 19%), 793 (teilw. 8%), 795 (teilw. 6%), 796 (teilw. 9%), 797 (teilw. 9%), 798C (teilw. 22%), 799 (teilw. 14%), 802, 803, 804, 805F, 805G, 806, 807A, 807B, 808, 809A (teilw. 50%), 809B (teilw. 30%), 812A (teilw. 6%), 813 (teilw. 8%), 846C (teilw. 13%), 846D (teilw. 6%), 847A, 847B (teilw. 77%), 848A, 848B (teilw. 89%), 849, 866A (teilw. 15%), 870 (teilw. 11%), 871 (teilw. 5%), 875 (teilw. 20%), 878 (teilw. 11%), 879 (teilw. 7%), 924A (teilw. 90%), 925C (teilw. 49%), 925D (teilw. 22%), 926 (teilw. 33%), 927, 928, 929C (teilw. 6%), 933 (teilw. 92%), 934A (teilw. 9%), 935A (teilw. 24%), 939S (teilw. 10%), 947F (teilw. 81%), 950 (teilw. 16%), 967A, 968, 969, 970/02D, 970/02E, 970/02F, 970D, 970E, 970F, 971, 972, 973, 974, 974/02, 976A, 977, 978, 979, 980, 981, 982, 983, 989A (teilw. 12%), 991A, 992B, 999B, Flur C : Parzellen 43B (teilw. 86%), 43C, 45A (teilw. 7%), 47C (teilw. 21%), 49A, 49E, 49G (teilw. 80%), 49H, 49K, 49L, 49M, 49N, 49P, 49R, 49S, 49T, Gem. 6 Flur C : Parzellen 833A (teilw. 24%), 939C (teilw. 5%), Gem. 7 Flur A : Parzellen 1019P2 (teilw. 34%), 1023H (teilw. 7%), 1024A, 1026, 1027, 1028, 1029, 1030, 1031, 1032A, 1032B, 1032C, 1033A, 1034C, 1034D, 1035, 1036 (teilw. 6%), 994A (teilw. 49%), 996, 997, Flur C : Parzellen 108C (teilw. 5%), 123, 124, 140B, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148A (teilw. 78%), 149, 182, 194, 195, 196 (teilw. 17%), 197 (teilw. 76%), 198, 199 (teilw. 34%), 201A (teilw. 76%), 203 (teilw. 61%), 204 (teilw. 33%), 205 (teilw. 23%), 206 (teilw. 42%), 207 (teilw. 26%), 208A, 210, 211, 212, 213D (teilw. 32%), 213E (teilw. 9%), 214A (teilw. 6%), 216 (teilw. 5%), 241A, 241B, 241C, 254A (teilw. 88%), 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262 (teilw. 75%), 263, 264, 265, 266B, 267D, 270, 271, 272A, 273A, 274, 275, 276, 281B, 283C, 283D, 285, 286A, 287, 288, 289C, 290C, 290D, 290G (teilw. 87%), 291 (teilw. 94%), 292, 293D, 294A, 294D, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302A, 303B, 315B (teilw. 13%), 694C (teilw. 2%), 696A (teilw. 47%), 6 ...

GEMEENTE : TROOZ 1 Afd. Sectie A : percelen 127D, 87B, 94, Sectie B : percelen 169, 16M, 171A, 175, 176, 177, 179, 180D, 181, 217F, 230D, 230F, 245D, 248D, 256B, 27W, 280C, 327E, 32T, 333/03D, 33C, 34D2, 525T3, 528W, 540D, 545R, 547B3, 547K2, 547L2, 547P2, 557A, 587N, 618A, 618H, 619B2, 619X, 619Y, 619Z, 627P, 631N, 631P, 632T, 638H, 657A, 667, 770H, 771, 774, 78, 780A, Sectie C : percelen 14H2, 254D, 254E, 259, 32D, 36E, 45/02K, 52B
GEMEINDE: TROOZ Gem. 1 Flur A: Parzellen 127D, 87B, 94, Flur B: Parzellen 169, 16M, 171A, 175, 176, 177, 179, 180D, 181, 217F, 230D, 230F, 245D, 248D, 256B, 27W, 280C, 327E, 32T, 333/03D, 33C, 34D2, 525T3, 528W, 540D, 545R, 547B3, 547K2, 547L2, 547P2, 557A, 587N, 618A, 618H, 619B2, 619X, 619Y, 619Z, 627P, 631N, 631P, 632T, 638H, 657A, 667, 770H, 771, 774, 78, 780A, Flur C: Parzellen 14H2, 254D, 254E, 259, 32D, 36E, 45/02K, 52B

Verordening (EU) nr. 333/2011 van de Raad van 31 maart 2011 tot vaststelling van criteria die bepalen wanneer bepaalde soorten metaalschroot niet langer als afval worden aangemerkt overeenkomstig Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 94 van 8.4.2011, blz. 2).
Verordnung (EU) Nr. 333/2011 des Rates vom 31. März 2011 mit Kriterien zur Festlegung, wann bestimmte Arten von Schrott gemäß der Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates nicht mehr als Abfall anzusehen sind (ABl. L 94 vom 8.4.2011, S. 2).

(33) Zaak nr. C-333/94 P, Tetra Pak tegen de Commissie, Jurispr. 1996, blz. I-5951, r.o. 13, zaak nr. 66/86, Ahmed Saeed, Jurispr. 1989, blz. 803, r.o. 39-40, zaak nr. 27/76, United Brands tegen de Commissie, Jurispr. 1978, blz. 207, r.o. 22, 29 en 12, zaak nr. T-229/94, Deutsche Bahn tegen de Commissie, Jurispr. 1997, blz. II-1689, r.o.
[33] Rechtssache C-333/94 P, Tetra Pak/Kommission, Slg. 1996, I-5951, Rn. 13, Rechtssache 66/86, Ahmed Saeed, Slg. 1989, 803, Rnrn. 39 und 40; Rechtssache United Brands/Kommission, Slg. 1978, 207, Rnrn. 22, 29 und 12; Rechtssache T-229/94, Deutsche Bahn/Kommission, Slg.

(34) Arrest van het Hof van Justitie van 14 november 1996 in zaak C-333/94 P, Tetra Pak/Commissie, Jurispr. 1996, blz. I-5987, punt 37.
(34) Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache C-333/94 P, Tetra Pak/Kommission, Slg. 1996, I-5951, Randnr. 37.

(38) Zie ook zaak nr. C-333/94, Tetra Pak tegen de Commissie, aangehaald arrest, r.o.
[38] Siehe auch Rechtssache Nr. C-333/94, Tetra Pak/Kommission, a.a.O., Rn. 19. Wie bereits erwähnt, sollten die erforderlichen Investitionen innerhalb eines angemessenen Zeitraums getätigt werden.

Uit eerdere beschikkingen van de Commissie, die bevestigd werden door het Europees Hof van Justitie (zaak C-333/94 TetraPak vs. Commissie), was al gebleken dat Tetra over een machtspositie beschikt zowel op de markt van aseptische kartonverpakkingen als die van de desbetreffende verpakkingsmachines.
In einer früheren Kommissionsentscheidung, die vom Europäischen Gerichtshof bestätigt wurde (Rechtssache C-333/94, TetraPak gegen Kommission), wurde festgestellt, dass Tetra bei aseptischen Kartonverpackungsmaschinen und aseptischen Kartons eine beherrschende Stellung innehat.

[1] Europese Commissie: Europees Sociaal Beleid - Toekomstige acties voor de Unie (COM(94)333 van 27 juli 1994).
[1] Europäische Kommission, Europäische Sozialpolitik - Ein zukunftsweisender Weg für die Union (KOM(94) 333 vom 27. Juli 1994).